Lacuna Coil — Shallow Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacuna Coil adlı sanatçının "Shallow Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never thought I’d be a soldier
I take my place inside the battle
I’ve come to realize, the journey is over
Realize that life is sober
Everyday I’m like a soldier
Waking up within the battle
And through the haze I live a dream that’s better
Than what I feel inside, diggin' in me Suffering darkness, in my eyes against the light of Rome
I see the reflection of the ghost that I’ve become
Waiting behind the windows, I resign to be alone
I want to feel alone and lost in this solitude
Shallow life, I’ll stay close to the ground
Shallow life, the walls keep falling down
I close my eyes, I’ll find my way around
In the shallow life
Welcome to the bottom line
Suffering darkness in my eyes against the night of Rome
I get confused and all I hear is just myself
I will resign and search for peace of mind, I’m on my own
I need to be alone and lost in this solitude
Shallow life, I’ll stay close to the ground
Shallow life, the walls keep falling down
I close my eyes, I’ll find my way around
In the shallow life
The walls keep falling
Shallow life, I’ll stay close to the ground
Shallow life, the walls keep falling down
I close my eyes, I’ll find my way around
In the shallow life, shallow life
Welcome to the bottom line
Şarkı sözü çevirisi
Asker olacağımı hiç düşünmemiştim.
Savaşta yerimi alıyorum.
Yolculuğun sona erdiğini fark ettim.
Hayatın ayık olduğunu fark et
Her gün bir asker gibiyim
Savaşta uyanmak
Ve pus ile daha iyi bir rüya yaşıyorum
İçinde hissettiğim şeyden daha, acı çeken karanlığı içimde kazıyorum, Gözlerimde Roma'nın ışığına karşı
Dönüştüğüm hayaletin yansımasını görüyorum.
Pencerelerin arkasında beklerken, yalnız kalmak için istifa ediyorum
Yalnız hissetmek ve bu yalnızlıkta kaybolmak istiyorum
Sığ yaşam, yere yakın kalacağım
Sığ yaşam, duvarlar düşmeye devam ediyor
Gözlerimi kapatıyorum, yolumu bulacağım.
Sığ hayatta
Alt satıra hoş geldiniz
Gözlerimdeki acı karanlığı Roma gecesine karşı
Kafam karıştı ve tek duyduğum sadece kendim
İstifa edeceğim ve huzur arayacağım, kendi başınayım
Yalnız kalmalıyım ve bu yalnızlıkta kaybolmalıyım
Sığ yaşam, yere yakın kalacağım
Sığ yaşam, duvarlar düşmeye devam ediyor
Gözlerimi kapatıyorum, yolumu bulacağım.
Sığ hayatta
Duvarlar düşmeye devam ediyor
Sığ yaşam, yere yakın kalacağım
Sığ yaşam, duvarlar düşmeye devam ediyor
Gözlerimi kapatıyorum, yolumu bulacağım.
Sığ yaşamda, sığ yaşamda
Alt satıra hoş geldiniz