Lacuna Coil — Ultima Ratio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacuna Coil adlı sanatçının "Ultima Ratio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s trying to run
He cannot hide anymore
The hunt has started
Dead or alive
There is no terror in my eyes
It feels like I’m paralysed in hell
No more time to realise
It is now or never
Breath is short but I’m alive
I’m getting closer to the gate
Keep on hiding in the dark
Will this nightmare ever end?
Inmate out
Time to rack him down
(Never ends)
Lock him back inside his cell
Save me Before I fall apart
Come closer to me while I’m still alive
It never ends, it never ends
No end
Red lights are flashing in my eyes
Sirens ringing in my ears
Here’s a chance to save my life
I’m not ready for this
I’m trapped inside
The fire of all the things
That might have been
The torture never ends
Inmate out
Time to rack him down
(Never ends)
Lock him back inside his cell
Save me Before I fall apart
Come closer to me while I’m still alive
It never ends, it never ends
No end
Save me Before I fall apart
Come closer to me while I’m still alive
It never ends, it never ends
No end
Şarkı sözü çevirisi
İdare etmeye çalışıyor
Artık saklanamaz
Av başladı
Ölü ya da diri
Gözlerimde korku yok
Cehennemde felç olmuş gibi hissediyorum.
Fark etmek için daha fazla zaman yok
Şimdi ya da asla değildir
Nefesim kısa ama hayattayım.
Kapıya yaklaşıyorum
Karanlıkta saklanmaya devam et
Bu kabus hiç sona erecek mi?
Mahkum dışarı
Onu rafa zamanları
(Asla bitmez)
Onu hücresinin içine kilitle.
Dağılmadan önce beni kurtar
Hala hayattayken bana yaklaş.
Hiç bitmiyor, hiç bitmiyor
Sonsuz
Gözlerimde kırmızı ışıklar yanıp sönüyor
Kulaklarımda sirenler çalıyor
İşte hayatımı kurtarmak için bir şans
Bunun için hazır değilim
İçindeyim
Her şeyin ateşi
Bu olabilir
İşkence asla bitmez
Mahkum dışarı
Onu rafa zamanları
(Asla bitmez)
Onu hücresinin içine kilitle.
Dağılmadan önce beni kurtar
Hala hayattayken bana yaklaş.
Hiç bitmiyor, hiç bitmiyor
Sonsuz
Dağılmadan önce beni kurtar
Hala hayattayken bana yaklaş.
Hiç bitmiyor, hiç bitmiyor
Sonsuz