Lacy J. Dalton — 16th Avenue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacy J. Dalton adlı sanatçının "16th Avenue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the corners of the country, from the cities and the farms
With years and years of living tucked up underneath their arms
They walked away from everything just to see a dream come true
So God bless the boys who make the noise on 16th Avenue
With a million dollar spirit and an old flattop guitar
They drive to town with all they own in a hundred dollar car
'Cause one time someone told 'em about a friend of a friend they knew
Who owns, you know, a studio on 16th Avenue
Now some were born to money, they’ve never had to say 'Survive'
And others swing a nine pound hammer just to stay alive
There’s cowboys, drunks and Christians, mostly white and black and blue
They’ve all dialed the phone collect to home from 16th Avenue
But then one night, in some empty room, where no curtains ever hung
Like a miracle, some golden words rolled off of someone’s tongue
After years of being nothing, they’re all looking right at you
And then, for a while, they’ll go in style on 16th Avenue
It looks so uneventful, so quiet and discreet
But a lot of lives were changed there, on that little one-way street
'Cause they walked away from everything just to see a dream come true
So God bless the boys who make the noise on 16th Avenue
So God bless the boys who make the noise on 16th Avenue
Şarkı sözü çevirisi
Ülkenin köşelerinden, şehirlerden ve çiftliklerden
Yıllar ve yıllar boyunca kollarının altına sıkışmış yaşamla
Sadece bir rüyanın gerçekleştiğini görmek için her şeyden uzaklaştılar
Tanrı 16. Cadde'de ses çıkaran çocukları korusun.
Bir milyon dolarlık ruhu ve eski bir flattop gitar ile
Yüz dolarlık bir araba ile sahip oldukları her şeyle şehre gidiyorlar
Bir keresinde biri bir arkadaşımın arkadaşı hakkında anlatmış biliyorlardı
16. Cadde üzerinde kime ait, biliyor musun, bir stüdyo
Şimdi bazıları para için doğdular, asla 'hayatta kal'demek zorunda kalmadılar
Ve diğerleri sadece hayatta kalmak için Dokuz kiloluk bir çekiç sallıyor
Kovboylar, sarhoşlar ve Hıristiyanlar var, çoğunlukla beyaz, siyah ve mavi
Hepsi 16. caddeden eve giden telefonu aradılar.
Ama sonra bir gece, hiç perdenin asılmadığı boş bir odada
Bir mucize gibi, bazı altın kelimeler birinin dilinden yuvarlandı
Yıllarca hiçbir şey olmadıktan sonra, hepsi sana doğru bakıyor
Ve sonra, bir süre için, 16. Cadde'de şık bir şekilde gidecekler
Çok olaysız, çok sessiz ve sağduyulu görünüyor
Ama orada çok fazla hayat değişti, o küçük tek yönlü sokakta
Çünkü bir rüyanın gerçekleştiğini görmek için her şeyden uzaklaştılar.
Tanrı 16. Cadde'de ses çıkaran çocukları korusun.
Tanrı 16. Cadde'de ses çıkaran çocukları korusun.