LaDea — J'irai chanter (feat. N'Zano et N'Or) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LaDea adlı sanatçının "J'irai chanter (feat. N'Zano et N'Or)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il suffit pas d’un clic sur une souris pour dire tout ce qu’on aime
J’veux partager les fous rire, je m’en fou de ton «lol»
Yeah, tellement vivant que je peux mourir sur scène
J’suis comme toi je ne serais jamais ton idole
J’irai chanter ma vie à qui veut l’entendre-tendre
Dès qu’on peut on s’enfuit sur une île des DOM-TOM
J’irai chanter ma vie à qui veut l’entendre-tendre
Et je combat mon ennui depuis que les notes sonnent
Tellement la vie me passionne j’pourrais raconter des tas d’trucs
Quand j’suis en manque de calcium, j’pose un yaourt sur un instru
J’aimerais retrouver le sourire, celui de mon premier amour
J’me cacherais bien dans un trou de souris j’me fait chier comme un rat mort
Et j’suis, p’tetre trop conne, p’tetre trop maligne
De temps en temps je fredonne une chanson de la femme d’Abd Al Malik
Ou p’tetre je me répète comme un disque beaucoup trop rayé
On dormira quand on sera mort j’l’ai juré sur ma taie d’oreiller
J’sais pas comment on fait pour rester aussi zen
J’ai pas besoin d’un bol d’air, j’ai besoin d’une bouteille d’oxygène
On n’aXXX pas le passé, l’inflation des amygdales
Et j’exerce ma passion dans vingt-cinq mètres carrés habitables
Ça se voit à vue d’oeil que t’a besoin de repos
Tu paies tes erreurs et tes impôts locaux
Beh ouais la vie t’a déçue elle a prit un gout amer
Avant qu’on pense à se tirer dessus faudrait qu’on se tire d’affaire
Semelle collé au bitume, j’décris mes kilomètres
Mais de quoi te plains-tu? j’entends mes ancêtres
Comme faudra oser, se battre pour une cause
Il suffit pas de vider des litres de rosés pour voir la vie en rose
On est loin du compte quand on les fait
J’pense à toutes nos petites soeurs, qui rêvent de contes de fées
On s’ressemble, y’a pas de doute comme un plus un fait deux
On est pas des XXX mais on déteste les bleus
Parfois j’ai des flashs, parfois j’les boit cul-sec
Parfois j’vais au clash quand elle parle de poussette
Mon regard se perd dans le vide quand je repense à ce que j’ai pas fait
Si demain j’ai un fils bah je l’appellerais «parfait»
A part les meufs ici y’a rien de facile
Le voisin appelle toujours les keufs et nous on baise sa fille
On change pas d’attitude, on a rien oublié
Si tu veux prendre l’altitude, il faudra prendre un billet
Yeah, j’fais de la musique mais j’ai du coeur
Comme toi j’attends l’amour j’suis pas qu’un séducteur
J’veux descendre j’ai des ampoules sur mon piedestrale
J’suis aimé, détesté, c’est pas ma vie c’est celle des stars
Derrière le rappeur y’a l’homme mais qui le voit?
J’suis pas un exemple, j’ai croqué dans la pomme dix-milles fois
J’fais des erreurs, comme tout le monde je fais le fort
Pour dire vrai, ça m’a XXX dire au Seigneur XXX de moi loin d'être parfait
Le passé me rattrape j’en ai pas mal fait
Frère, contre la chaleur de l’Enfer y’a pas de pare-feu
A présent faut que je me projette dans le futur
Dur, sans musculature car la vie est un bras de fer
Un peu d’herbe en guise de parfum
Mes poumons la respire, mon estomac n’a pas faim
J’suis pas un modèle ma folie n’a pas de frein
Même si mon couplet s’arrête ma musique n’a pas de fin
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiğin her şeyi söylemek için sadece bir fare tıklaması değil
Çılgın kahkahaları paylaşmak istiyorum, "lol" un umurumda değil»
Evet, o kadar canlı ki sahnede ölebilirim.
Ben senin gibiyim asla senin idolün olmayacağım
Hayatımı duymak isteyen herkese söyleyeceğim-ihale
En kısa zamanda DOM-TOM adasına kaçabiliriz.
Hayatımı duymak isteyen herkese söyleyeceğim-ihale
Ve notalar ses çıkardığından beri can sıkıntımla savaşıyorum
Hayat hakkında o kadar tutkuluydum ki çok şey anlatabilirdim
Kalsiyumdan yoksun olduğumda, bir enstrümana yoğurt koyarım
İlk aşkımın gülümsemesini bulmak istiyorum.
Bir fare deliğine saklanırdım ölü bir sıçan gibi sıçardım
Ve ben çok aptalım, çok zekiyim
Zaman zaman Abd Al Malik'in karısının bir şarkısını mırıldanıyorum
Ya da P'tre kendimi çok çizik bir disk olarak tekrar ediyorum
Öldüğümüzde uyuyacağız. yastık kılıfıma yemin ettim.
Nasıl bu kadar zen kalacağımı bilmiyorum.
Hava kabına ihtiyacım yok, oksijen şişesine ihtiyacım var.
Biz geçmiş, bademcikler enflasyon aXXX yok
Ve tutkumu yirmi beş metrekarelik bir alanda uyguluyorum
Gözünüzden dinlenmeniz gerektiğini görebilirsiniz
Hatalarınızı ve yerel vergilerinizi ödersiniz
Evet hayat seni hayal kırıklığına uğrattı acı bir tadı var
Kendimizi vurmayı düşünmeden önce, bundan kurtulmalıyız.
Taban bitüm yapıştırılmış, benim kilometre tarif
Ama neden şikayet ediyorsun? Atalarımı duyuyorum.
Bir amaç için savaşmaya nasıl cüret edersin
Hayatı pembe renkte görmek için litre gülleri boşaltmak yeterli değildir
Onları yaptığımızda bakış açımızdan çok uzaktayız
Masalları hayal eden tüm küçük kız kardeşlerimizi düşünüyorum
Biz aynıyız, hiç şüphe yok ki bir artı bir gerçek iki
Biz XXX değiliz ama Blues'tan nefret ediyoruz
Bazen flaşlarım var, bazen onları kuru içiyorum
Bazen bebek arabası hakkında konuşurken çatışmaya giderim.
Yapmadığım şeyi düşündüğümde bakışlarım boşlukta kayboluyor.
Yarın bir oğlum olsaydı, ona "mükemmel" derdim»
Kızlar dışında burada kolay bir şey yok
Komşu her zaman keufs çağırır ve biz kızını sikmek
Tavrımızı değiştirmeyiz, hiçbir şey unutmadık.
Eğer irtifa almak istiyorsanız, bir bilet almak gerekir
Evet, müzik yapıyorum ama kalbim var.
Senin gibi aşkı bekliyorum ben sadece bir baştan çıkarıcı değilim
Aşağı inmek istiyorum kaidemde kabarcıklar var
Seviliyorum, nefret ediyorum, Bu benim hayatım değil, yıldızların hayatı
Rapçinin arkasında bir adam var, ama onu kim görüyor?
Ben bir örnek değilim, elmayı on bin kez ezdim
Herkes gibi hatalar yapıyorum.
Doğruyu söylemek gerekirse, bana mükemmel olmaktan uzak olan Lord XXX'E söyle
Geçmiş beni yakalıyor.
Kardeşim, Cehennemin sıcağına karşı güvenlik duvarı yok
Şimdi kendimi geleceğe yansıtmalıyım.
Sert, kassız, çünkü hayat bir demir koludur
Bir koku olarak küçük bir çim
Ciğerlerim nefes alıyor, midem aç değil
Ben bir model değilim çılgınlığımın freni yok
Ayetim dursa bile müziğimin sonu yok