LaDea — Pour gagner faut tricher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LaDea adlı sanatçının "Pour gagner faut tricher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Envie de partir, s'évader, sans penser à ceux que je laisse
Muselée, trop de regret quand j’pense à ma jeunesse
Je le vois dans le regard de mes potes, tout a changé
C’est comme si on avait tous raté le coche, J’ressens le danger
J’aimerai tout changer en un claquement de doigt, mais rien n’y fera
J’veux ma place au paradis, mais lequel des nôtres y sera?
Pas de rond qui rentre, les moments de joie sont très rares
J’reste conquérante quand la vie s’prend pour une pute de la Jonquera
J’ai besoin d’air, pas des gens, faut qu’je fasse mes bagages
Le temps c’est d’l’argent et dehors ça pue le braquage
J’veux pas connaître le remord, ne plus dégoûter mes proches
J’aurai du reconnaître mes tords et plus écouter mes profs
Y a trop d’acteurs, ils veulent tous le rôle de Tony
Les genoux à terre, la vie prend souvent une drôle de tournure
Quand j'étais jeune, je voulais croquer la terre, mais je casse même pas la
croûte
J’voulais laisser une trace, mais faut que je trace ma route
J’aimerais partir loin de vos clichés
Etre quelqu’un de bien, mais pour gagner faut tricher
J’aimerais partir loin de vos clichés
Devenir quelqu’un de bien, mais pour gagner faut tricher
Tout se terni, j’ai peur qu’mes rêves me fassent du tort
J’n’ai pas le permis donc j’n’ai droit qu'à la place du mort
Où sont les clés du bonheur? Faudra se lever d’bonne heure
Pour m’voir un jour mettre mon bulletin dans l’urne pour une bande de connards
La rage au bide, j’me demande pourquoi j’me retiens
J’ai tellement chanté dans le vide qu’l'écho d’ma voix me reviens
En manque de thune, faut qu’on s’lance dans de vraies plantations
J’ai le feu au cul et c’est le bordel dans mes fréquentations
Si tout ça n’est qu’un film, vous vous êtes gouré d’acteurs
Espoir infime, on sort du taf avec l’envie d’se bourrer la gueule
On s’bat contre nous-même, tel des idiots en duel
J’crache ma peine, il m’faut un forfait studio dans ma mutuelle
Il m’manque tellement de choses pour pouvoir vivre sans gênes
En attendant la vie en rose, j’passe mes nerfs sur les gens qu’j’aime
Il faut qu’j’m’en aille, mais j’ai pas mon visa
Comment être quelqu’un de bien quand l’reste du monde est bizarre?
Et j’aurais tout fait pour n’pas perdre le nord
Maman, j’aurai aimé transformer ce que tu touches en or
Mais j’ai pas le pouvoir, pas de super-héros
En attendant le soir, j’me lève pour faire rentrer les ronds
Des fois j’ai peur qu’ils te racontent la vie qu’ta fille mène
Dehors l’orage gronde et là où j’traine, y a rarement de happy-end
Mais qu’est-ce que j’peux y faire?
Dites-moi, qu’est-ce que j’peux y faire?
On meurt a petit feu que Dieu protège petite soeur, petit frère
La vie est courte et cruelle, alors j’donne tout au rap
Des fois j’me dit qu’j’aurai dû être moins bête et aller jusqu’au bac
On s’doit d’faire vite, les derniers n’auront rien
Dans nos tête ça s’précipite, les regrets n’y feront rien
Chacun s’bat pour les siens, c’est pot de terre contre pot de fer
Dans cette vie de chien, tu peux caner pour avoir trop de flair
J’aimerai partir loin, sans en être obligée
Devenir quelqu’un de bien, mais pour gagner faut tricher
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılmak istiyorum, kaçıyorum, bıraktığım şeyleri düşünmeden
Namlu, gençliğimi düşündüğümde çok fazla pişmanlık duyuyorum
Bunu arkadaşlarımın gözünde görüyorum, her şey değişti
Sanki hepimiz hedefi kaçırmışız gibi, tehlikeyi hissediyorum.
Her şeyi bir çırpıda değiştirmek istiyorum, ama hiçbir şey olmayacak
Cennetteki yerimi istiyorum, ama hangimiz orada olacak?
Gelen bir tur yok, sevinç anları çok nadirdir
Hayat Jonquera bir fahişe için alındığında ben fethetmek kalır
Havaya ihtiyacım var, insanlara değil, bavullarımı toplamalıyım.
Zaman paradır ve dışarıda soygun gibi kokuyor
Pişmanlık duymak istemiyorum, artık sevdiklerimden nefret etmiyorum
Yanlışlarımı fark etmeliydim ve artık öğretmenlerimi dinlememeliydim.
Çok fazla aktör var, hepsi Tony rolünü istiyor
Dizler aşağı, hayat genellikle komik bir dönüş alır
Gençken, dünyayı çiğnemek istedim, ama dünyayı bile kırmadım.
kabuk
Bir iz bırakmak istedim, ama yolumu izlemeliyim.
Çekimlerinden uzaklaşmak istiyorum.
İyi biri olmak, ama kazanmak için hile yapmak zorundasın
Çekimlerinden uzaklaşmak istiyorum.
İyi biri ol, ama kazanmak için hile yapmak zorundasın
Her şey karardı, korkarım hayallerim beni incitecek
Ehliyetim yok, bu yüzden sadece ölülerin yerini almaya hakkım var.
Mutluluğun anahtarları nerede? Erken kalkman gerekecek.
Bir gün beni görmek için oy pusulamı bir grup pislik için oy pusulasına koy
Bide öfkesi, neden geri çekildiğimi merak ediyorum
Boşlukta o kadar çok şarkı söyledim ki sesimin yankısı bana geri döndü
Ton balığı eksikliği nedeniyle, gerçek plantasyonlara başlamalıyız
Kıçımda ateş var ve bu benim randevularımdaki karışıklık
Eğer bu sadece bir filmse, o zaman yeterince aktörünüz var
Küçük umut, biz ağzına şeyler arzusu ile TSK çıkmak
Bir düelloda aptallar gibi kendimize karşı savaşıyoruz
Acımı tükürüyorum, karşılıklı olarak bir stüdyo paketine ihtiyacım var
Cenova olmadan yaşayabilmek için çok şey özlüyorum
Pembe bir hayat beklerken, sinirlerimi sevdiğim insanlara aktarıyorum
Gitmem gerek ama vizem yok.
Dünyanın geri kalanı garipken nasıl iyi bir insan olabilirsin?
Kuzey'i kaybetmemek için her şeyi yapardım.
Anne, keşke dokunduğun şeyi altına çevirseydim.
Ama gücüm yok, süper kahraman yok
Geceyi beklerken, mermileri geri almak için kalkıyorum
Bazen kızınızın nasıl bir hayat sürdüğünü söylemelerinden korkuyorum.
Dışarıda bir fırtına patlıyor ve takıldığım yerde nadiren mutlu bir son var
Ama bu konuda ne yapabilirim?
Söyle bana, bu konuda ne yapabilirim?
Tanrı'nın koruduğu küçük bir ateşle ölüyoruz küçük kardeş, küçük kardeş
Hayat kısa ve acımasız, bu yüzden her şeyi rap için veriyorum
Bazen daha az aptal olmam ve tepsiye gitmem gerektiğini düşünüyorum
Acele etmeliyiz, sonuncusu hiçbir şeye sahip olmayacak
Kafalarımızda acele ediyor, pişmanlıklar hiçbir şey yapmayacak
Herkes kendi için savaşır, demir pota karşı toprak pota
Bu köpek hayatında, çok fazla yetenek için şarkı söyleyebilirsin
Gitmek zorunda kalmadan uzaklara gitmek istiyorum.
İyi biri ol, ama kazanmak için hile yapmak zorundasın