LaDea — P'tit molard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LaDea adlı sanatçının "P'tit molard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vie est courte, on gagne du temps chaque fois qu’on perd l’sommeil
Chaque jour je doute, j’ai fait du rap une affaire personnel
Convaincue qu’on a personne à craindre à part soi-même
Qui me regarde de travers va va va perdre son œil
Faut que je quitte ce monde étrange, c’est dangereux
Comment battre un record d’apnée quand t’as pas d’montre étanche?
J’ai de l’oxygène tant qu’les miens vivent
Mais rares sont ceux qui t’aiment quand t’as les mains vides
J’pratique pas l’accolade sur l’omoplate
On r’fait l’monde chaque fois qu’on prend l’alcool pour de l’eau plate
Les rappeurs ne savent rien faire à part se la péter
Je chante ma vérité, j'écris ce titre pendant mes jours de RTT
Entre factures, taff, rap, tchok, effrité
J’crée des fractures, j’parle mal, smoke everyday
Continue à rapper comme un gosse de lâche, ils m’prenaient pour une feuille
morte
Aujourd’hui ils veulent savoir c’qui s’cache derrière l'écorce de l’arbre
La vie est courte, on gagne du temps chaque fois qu’on perd l’sommeil
Chaque jour je doute, j’ai fait du rap une affaire personnel
J’ai pris ton album, ta carrière, j’ai brisé le tout
Tellement fière qu’ils aimeraient tous me voir pisser debout
J'écris à des heures qui n’existent pas sur votre montre
Je sais pas où j’vais, je sais que je viens d’un autre monde
Personne porte tes cicatrices, tes entailles et tes peines
Et je cherche comment m’tailler d’ici sans m’tailler les veines
Entre le rap qui pue la merde et le rap qui pue l’urine
J’rêve de leur niquer leurs mères, hier j’voulais des featurings
J’essaie d’suivre mon chemin mais la haine finit me dérouter
J’prends soin des miens mais ceux que j’aime finissent par m’dégouter
Et tous ces tarés se la pètent pour être crédibles
J’vais leur, j’vais leur cabrer, cabrer sur la crête en vélib
J’crache ma haine donc ce morceau je l’appellerai p’tit molard
Ils veulent que j’reste moi-même mais tu veux que j’devienne qui connard?
On se reverra pas avant un bail, vas-y prends des photos
Ils ont gérés quelques bailles, ils se croient dans Grand Theft Auto
Fais quelque chose de ta vie au lieu de pousser la fonte
J’suis fière de c’que j’suis, une bonne patte des MCs me font honte
Pour me maitriser, appellez les docteurs et puis les psy
Eteignez les projecteurs, ça sent la crise d'épilepsie
Parce qu’on est sûr de rien, j’nage en plein doute
La tête dans les étoiles, j’traine entre celle du berger et la grande ours
Trop de MCs veulent briller, cherchent de jeunes proies
J’crois qu’tu fais vibrer plus personne à part ta manette Playstation 3
Gauche, droite, j’fais des clefs d’mic', j’froisse des cervicales
Qui aime les attentats lyricals sera servi cash
Ils ont menti quand ils ont dit que l’monde est à nous
J’me suis perdue entre un ego trip et des chansons d’amour
J’suis pas là pour être célèbre, j’te le dis de vive voix
On est tous un peu proxénètes si la vie n’est qu’une fille de joie
Şarkı sözü çevirisi
Hayat kısa, uykumuzu her kaybettiğimizde zamandan tasarruf ediyoruz
Her gün şüpheliyim, rap'i kişisel bir ilişki haline getirdim
Kendimizden başka korkacak kimsemiz olmadığına ikna oldum.
Bana kim bakarsa gözünü kaybedecek.
Bu garip dünyayı terk etmek zorundayım, tehlikeli
Su geçirmez bir saatiniz olmadığında apne rekorunu nasıl geçersiniz?
Benimki yaşadığı sürece oksijenim var.
Ama ellerin boş olduğunda çok az insan seni seviyor
Omuz askısını takmam.
Sade su için her alkol aldığımızda dünyayı yaratıyoruz
Rapçiler osurmaktan başka bir şey bilmiyorlar
Gerçeğimi söylüyorum, RTT günlerimde bu başlığı yazıyorum
Faturalar arasında, taff, rap, tchok, effrite
Kırıklar yaratıyorum, kötü konuşuyorum, her gün sigara içiyorum
Bir korkağın çocuğu gibi rap yapmaya devam et, beni bir yaprak olarak aldılar
ölmek
Bugün ağacın kabuğunun arkasında ne olduğunu bilmek istiyorlar
Hayat kısa, uykumuzu her kaybettiğimizde zamandan tasarruf ediyoruz
Her gün şüpheliyim, rap'i kişisel bir ilişki haline getirdim
Albümünü, kariyerini aldım, hepsini kırdım.
Tüm çiş beni görmek isteriz onlar çok gururlu ayakta
Senin gözetiminde olmayan zamanlarda yazıyorum.
Nereye gittiğimi bilmiyorum, başka bir dünyadan olduğumu biliyorum
Kimse yara izlerinizi, çentiklerinizi ve üzüntülerinizi giymez
Ve damarlarımı kesmeden buradan kesmenin bir yolunu arıyorum.
Bok kokan rap ve idrar kokan rap arasında
Annelerini becermeyi hayal ediyorum, dün featurings istedim
Yolumu takip etmeye çalışıyorum ama nefret beni şaşırtıyor
Ben kendimle ilgileniyorum ama sevdiklerim beni iğrendiriyor.
Ve tüm bu ucubeler güvenilir olmak için lanet
Onlara bineceğim, onlara bineceğim, dağın tepesine bisikletle bineceğim
Nefretimi tükürüyorum, bu yüzden bu parça ona P'tit molard diyeceğim
Kendim kalmamı istiyorlar, ama sen kimi pislik yapmamı istiyorsun?
Kira kontratına kadar görüşmeyeceğiz, gidip fotoğraf çekeceğiz.
Birkaç gaz kullandılar, kendilerini Grand Theft Auto'ya inanıyorlar
Dökme demiri itmek yerine hayatınızla bir şeyler yapın
Ben olduğum şeyle gurur duyuyorum, iyi bir pençe MCs beni utandırıyor
Bana hakim olmak için doktorları ve sonra psikiyatristleri arayın
Işıkları kapat, epileptik nöbet gibi kokuyor.
Çünkü hiçbir şeyden emin değiliz, şüpheyle yüzüyorum
Yıldızlarda kafa, Çoban ve büyük ayı arasında sürükleniyorum
Çok fazla MCs parlamak istiyor, genç av arıyor
Sanırım Playstation 3 denetleyicinizden başka kimse titreşmiyor
Sol, Sağ, mikrofon tuşları yapıyorum, serviksi buruşturuyorum
Lirik saldırıları seven kim nakit olarak servis edilecek
Dünyanın bizim olduğunu söylediklerinde yalan söylediler.
Ego yolculuğu ve aşk şarkıları arasında kayboldum
Ünlü olmak için burada değilim, sana bunu yüksek sesle söylüyorum
Hepimiz küçük bir pezevenkiz hayat sadece neşeli bir kızsa