Ladrón — Tú Me Quieres Lastimar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ladrón adlı sanatçının "Tú Me Quieres Lastimar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Phone ringing)
(SPOKEN)
Hombre: Bueno?
Mujer: Sergio?
H: Hola, mi amor
M: Oye, te llamo para decirte que no voy a poder ir a tu cena de cumplean~os.
Porque sabes, que acaba de llegar una amiga de Puebla, y me invito a salir con
unas amigas
H: Pero, tu me dijiste que vendrias
M: Si, pero no puedo quedar mal con ella
Tu me quieres lastimar
Yo no se lo que te pasa, tu me llamas a mi casa
Y a mi me dices, «Como estas?»
Es un dia especial
Que tenia preparado para estar solo a tu lado
Pero tu no vas a estar
Yo no quiero hoy pelear
Para que vamos a herirnos
Mejor vamos a unirnos
Y ya no pasar la mal
Pero eso no lo entiendes
Solo llamas y melleres
No te puede controlar
Tu me quieres lastimar
Tu me quieres ver sufriendo, tu me quieres ver muriendo
Y me dices que no vendras
Tu me quieres lastimar
Que no entiendes que te quiero
Que no entiendes que hoy te espero
Y contigo quiero estar
(SPOKEN)
H: Por que me haces esto, mi amor? No sabes cuanto estaba
Esperando este momento?
M: Ay, ya te dije que no voy a poder ir. Por favor no insistas
Si pueda man~ana te llevo tu regalo. Y disculpame, pero me
Estan esperando
Tu me quieres lastimar
Tu me quieres ver sufriendo, tu me quieres ver muriendo
Y me dices que no vendras
Tu me quieres lastimar
Que no entiendes que te quiero, que no entiendes que hoy te espero
Tu me quieres lastimar
Şarkı sözü çevirisi
Telefon çalıyor)
(KONUŞMA)
Adam: İyi Misin?
Kadın: Sergio?
H: Merhaba, Aşkım
M: Hey, doğum günü yemeğine gidemeyeceğimi söylemek için arıyorum.
Çünkü Puebla'dan bir arkadaşım var ve o da beni davet etti.
arkadaş
H: ama bana geleceğini söylemiştin.
M: Evet, ama onunla yanlış gidemem
Bana zarar vermek istiyorsun
Derdin ne bilmiyorum, beni evimden ararsın.
Sen de bana, " nasılsın?»
Bu özel bir gün
Senin yanında yalnız kalmaya hazır olduğumu.
Ama ölmeyeceksin
Bugün kavga etmek istemiyorum.
Neden yaralanacağız?
Birlikte daha iyi anladık
Ve artık yanlış geçmek
Ama bunu anlamıyorsun.
Sadece llamas ve melleres
Seni kontrol edemez.
Bana zarar vermek istiyorsun
Acı çektiğimi görmek istiyorsun, ölmemi istiyorsun.
Ve sen bana gelmememi söylüyorsun.
Bana zarar vermek istiyorsun
Seni sevdiğimi anlamıyorsun.
Bugün seni beklediğimi anlamıyorsun.
Ve seninle olmak istiyorum
(KONUŞMA)
H: bunu bana neden yapıyorsun, aşkım? Ne kadar çok olduğumu bilmiyorsun.
Bu anı mı bekliyorsun?
M: oh, sana gidemeyeceğimi söylemiştim. Lütfen ısrar etmeyin
Eğer yapabilirsem, sana hediyeni getiririm. Ve özür dilerim, ama ben
Bekliyorlar.
Bana zarar vermek istiyorsun
Acı çektiğimi görmek istiyorsun, ölmemi istiyorsun.
Ve sen bana gelmememi söylüyorsun.
Bana zarar vermek istiyorsun
Seni sevdiğimi anlamıyorsun, Bugün seni beklediğimi anlamıyorsun.
Bana zarar vermek istiyorsun