Lady Antebellum — Damn You Seventeen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lady Antebellum adlı sanatçının "Damn You Seventeen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still smell the smoke
I still taste the Crown
I still feel the vinyl of the backseat
With the windows halfway down
Yeah I still hear «Pour Some Sugar On Me"in the tape deck
With both of us singin' along
And I still hear me sayin' «Baby not yet, not yet»
Talk about a memory
Damn girl you put a few on me, on me Life pulled out like a limo onto the highway after the prom
Time ran down like a scoreboard on the last Hail Mary bomb
My heart’s still stuck at a stop light with you sittin' there next to me And the red light won’t turn green, yeah it won’t turn green
Damn you seventeen
Damn you seventeen
I still smell your hair
I still taste the salt
Mixed with the cherry on your lips
Afraid your mama might come home
I still see all your vintage rock n' roll t-shirts
Hangin' on your closet door
Back when we really didn’t know what we were, we were
Talk about a heartache
I’m still wearin' out the replay, the replay
Life pulled out like a limo onto the highway after the prom
Time ran down like a scoreboard on the last Hail Mary bomb
My heart’s still stuck at a stop light with you sittin' there next to me And the red light won’t turn green, yeah it won’t turn green
Damn you seventeen
Damn you seventeen
I wanna call
But I bet your number’s changed a couple times
Couple towns ago but I can’t let you go Life pulled out like a limo onto the highway after the prom
Time ran down like a scoreboard on the last Hail Mary bomb
And my heart’s still stuck at a stop light with you sittin' there next to me And the red light won’t turn green, no it won’t turn green
Damn you seventeen
Damn you seventeen
Oh Damn you seventeen
My heart’s still stuck at a stop light with you sittin' there next to me And the red light won’t turn green
And I wanna call ya, oooh oh Damn you seventeen
Şarkı sözü çevirisi
Hala duman kokusu alıyorum.
Hala Tacın tadına bakıyorum.
Hala arka koltuğun vinilini hissediyorum
Pencereler yarıya indi.
Evet, hala kasette «bana biraz şeker dök"sesini duyuyorum.
İkimiz de şarkı söylüyoruz.
Ve hala «bebeğim, henüz değil, henüz değil " dediğimi duyuyorum»
Bir anı hakkında konuşmak
Lanet olası kız, bana biraz yükledin, hayatım balodan sonra otoyolda bir limuzin gibi çekildi
Zaman, son Hail Mary bombasında bir çetele gibi koştu
Kalbim hala bir stop lambasında sıkıştı ve sen yanımda oturuyorsun ve kırmızı ışık yeşile dönmeyecek, Evet yeşile dönmeyecek
Lanet olsun sana on yedi
Lanet olsun sana on yedi
Hala saçını kokluyorum.
Hala tuzun tadına bakıyorum.
Dudaklarında kiraz ile karışık
Annenin eve gelmesinden korkuyorum.
Hala tüm vintage rock and roll tişörtlerini görüyorum
Dolap kapısında asılı
Ne olduğumuzu gerçekten bilmediğimiz zamanlarda,
Bir gönül yarası hakkında konuşun
Hala tekrar ediyorum, tekrar ediyorum
Hayat balodan sonra otoyolda bir limuzin gibi dışarı çıktı
Zaman, son Hail Mary bombasında bir çetele gibi koştu
Kalbim hala bir stop lambasında sıkıştı ve sen yanımda oturuyorsun ve kırmızı ışık yeşile dönmeyecek, Evet yeşile dönmeyecek
Lanet olsun sana on yedi
Lanet olsun sana on yedi
Aramak istiyorum
Ama bahse girerim numaran birkaç kez değişmiştir.
Birkaç kasaba önce ama gitmene izin veremem hayat balodan sonra otoyolda bir limuzin gibi çekildi
Zaman, son Hail Mary bombasında bir çetele gibi koştu
Ve kalbim hala bir stop lambasında sıkıştı ve sen yanımda oturuyorsun ve kırmızı ışık yeşile dönmeyecek, hayır yeşile dönmeyecek
Lanet olsun sana on yedi
Lanet olsun sana on yedi
Oh lanet olsun on yedi
Kalbim hala bir stop lambasında sıkıştı ve sen yanımda oturuyorsun ve kırmızı ışık yeşile dönmüyor
Ve seni aramak istiyorum, oooh oh Lanet olsun on yedi