Lady Antebellum — If I Knew Then şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lady Antebellum adlı sanatçının "If I Knew Then" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first time that I saw you
Looking like you did,
We were young
We were restless
Just two clueless kids,
But if I knew then
What I know now
I’d fall in love.
You’re on a bus in chicago
Three rows to the left
You know my heart
Is reaching for you
But we never even met
If I knew then
What I know now
I’d fall in love.
'cause love only comes
Once in a while
And knocks on your door
And throws you a smile
And takes every breath,
Leaves every scar,
Speaks through your soul
And sings to your heart
But if I knew then
What I know now
I’d fall in love.
On a summer night
In august
Backseat of my car
Said I’m trying to get
To know you,
I took it way to far
But if I knew then
What I know now
I’d fall in love.
(wooaahh)
'cause love only comes
Once in a while
And knocks on your door
And throws you a smile
And takes every breath,
Leaves every scar,
Speaks through your soul
And sings to your heart
But if I knew then
What I know now
I’d fall in love.
(woah)
I used up A lot of chances
But you give them back
But if again
It comes crawling
Im gonna make it last.
'cause love only comes
Once in a while
And knocks on your door
And throws you a smile
It takes every breath,
Leaves every scar,
Speaks through your soul
And sings to your heart
But if I knew then
What I know now
(woah)
If I knew then
What I know now
I’d fall in love…
Şarkı sözü çevirisi
İlk gördüğüm zaman
Senin gibi görünüyor,
Gençtik.
Huzursuz olduk
Sadece iki cahil çocuk,
Ama eğer bilseydim o zaman
Şimdi ne biliyorum
Aşık olurum.
Chicago'da bir otobüstesin.
Üç satır sola
Kalbimi biliyorsun
Senin için uzanıyor
Ama hiç tanışmadık bile.
O zaman bilseydim
Şimdi ne biliyorum
Aşık olurum.
çünkü aşk sadece gelir
Arada bir
Ve kapını çalıyor
Ve sana bir gülümseme atar
Ve her nefesi alır,
Her yara izi bırakır,
Ruhun aracılığıyla konuşuyor
Ve kalbine şarkı söylüyor
Ama eğer bilseydim o zaman
Şimdi ne biliyorum
Aşık olurum.
Bir yaz gecesinde
Ağustos ayında
Arabamın arka koltuğunda
Almaya çalışıyorum " dedi
Seni tanımak için,
Yol o kadar ileri götürdüm
Ama eğer bilseydim o zaman
Şimdi ne biliyorum
Aşık olurum.
(wooaahh)
çünkü aşk sadece gelir
Arada bir
Ve kapını çalıyor
Ve sana bir gülümseme atar
Ve her nefesi alır,
Her yara izi bırakır,
Ruhun aracılığıyla konuşuyor
Ve kalbine şarkı söylüyor
Ama eğer bilseydim o zaman
Şimdi ne biliyorum
Aşık olurum.
(woah)
Şansını çok kullandım
Ama onları geri ver
Ama eğer tekrar
Sürünerek geliyor
Bunu son yapacağım.
çünkü aşk sadece gelir
Arada bir
Ve kapını çalıyor
Ve sana bir gülümseme atar
Her nefesi alır,
Her yara izi bırakır,
Ruhun aracılığıyla konuşuyor
Ve kalbine şarkı söylüyor
Ama eğer bilseydim o zaman
Şimdi ne biliyorum
(woah)
O zaman bilseydim
Şimdi ne biliyorum
Aşık olurum…