Lady Antebellum — When You Were Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lady Antebellum adlı sanatçının "When You Were Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No I never had butterflies like that.
We danced in the moon glow,
Your hands moved slow,
You kissed me on the lips,
Swore I wouldn’t look back.
It was just like we were flying, in another time,
I felt the world was ours for the taking,
When I fell into your eyes,
Never a doubt that we would make it if we tried.
You promised you’d never break my heart,
Never leave me in the dark,
Said your love would be for all time,
But that was back when you were mine
When you were…
Here, with me, I thought we’d be,
Stronger than the past,
Better than the ones before.
How did I fool myself in thinking,
We had it all
I felt the world was ours for the taking,
When I fell into your eyes,
Never a doubt that we would make it if we tried.
You promised you’d never break my heart,
Never leave me in the dark,
Said your love would be for all time,
But that was back when you were mine
When you were…
What if this was it baby
What if this was our time
Maybe we’re long past saving,
I’m gonna give you one try,
You better think twice,
Before you leave her behind.
And what if the world was ours for the taking
When I fell into your eyes,
Never a doubt that we would make it if we tried.
You promised you’d never break my heart,
Never leave me in the dark,
Said your love would be for all time,
But that was back when you were mine
When we were in love
Do you remember that time
When you were mine
Oooh
(That was back when you were mine)
What if this was it baby
What if this was our time
(Back when we were in love)
Back when you were mine
(That was back when you were mine)
Back when we were in love,
In love
You said you’d be there,
You’d said it’d last forever,
I guess you’ve never really meant it baby
Did you baby?
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, hiç böyle kelebekler yaşamadım.
Ay parıltısında dans ettik,
Ellerini yavaş taşındı ,
Beni dudaklarından öptün.,
Geriye bakmayacağıma yemin ettim.
Sanki başka bir zamanda uçuyor gibiydik.,
Dünyanın bizim olduğunu hissettim.,
Gözlerine düştüğümde,
Denersek başaracağımızdan hiç şüphe yok.
Kalbimi asla kırmayacağına söz vermiştin.,
Beni asla karanlıkta bırakma,
Aşkının her zaman olacağını söyledi.,
Benim oldun ama o zamanlar yoktu
Ne zaman sen…
Burada, benimle birlikte,,
Geçmişten daha güçlü,
Öncekilerden daha iyi.
Kendimi nasıl kandırdım,
Hepimiz bunu yaşadık
Dünyanın bizim olduğunu hissettim.,
Gözlerine düştüğümde,
Denersek başaracağımızdan hiç şüphe yok.
Kalbimi asla kırmayacağına söz vermiştin.,
Beni asla karanlıkta bırakma,
Aşkının her zaman olacağını söyledi.,
Benim oldun ama o zamanlar yoktu
Ne zaman sen…
Ya bu olsaydı bebeğim
Bu sefer oldu ya
Belki de kurtarmayı çoktan geçtik.,
Sana bir denemek istiyorum,
İyi düşün ,
Onu geride bırakmadan önce.
Ve ya dünya bizimse
Gözlerine düştüğümde,
Denersek başaracağımızdan hiç şüphe yok.
Kalbimi asla kırmayacağına söz vermiştin.,
Beni asla karanlıkta bırakma,
Aşkının her zaman olacağını söyledi.,
Benim oldun ama o zamanlar yoktu
Aşık olduğumuzda
O zamanı hatırlıyor musun
Sen benimken
Oooh
(Bu benim olduğun zamandı)
Ya bu olsaydı bebeğim
Bu sefer oldu ya
(Aşık olduğumuz zamanlar)
Sen benimken
(Bu benim olduğun zamandı)
Aşık olduğumuz zamanlar.,
Aşık
Orada olacağını söylemiştin.,
Sonsuza kadar süreceğini söylemiştin.,
Sanırım bunu hiç kastetmedin bebeğim.
Bebek mi?