Lady & Bird — Shepard's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lady & Bird adlı sanatçının "Shepard's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At first I wondered why they only speak to each other
It took me some time to understand
That they cannot see or hear any of the crowd
After observing their childlike behaviour I understood
They were two little children stuck in the bodies of grown ups
To the girl I said
You are Lady
To the boy I said
You are a bird but you cannot fly
They knew about the presence of other people
They knew about the sun
And at some point right before the break of day
They could see me
Not knowing that I come from the outside
On the seventh day she looked up at me and said
I am Lady
And the boy said
I am Bird but I cannot fly
You are a bird
Şarkı sözü çevirisi
İlk başta neden sadece birbirleriyle konuştuklarını merak ettim.
Anlamam biraz zaman aldı
Kalabalığın hiçbirini göremez veya duyamazlar
Çocuksu davranışlarını gözlemledikten sonra anladım
Onlar yetişkinlerin bedenlerinde sıkışmış iki küçük çocuktu
Söylediğim kıza
Bayan
Çocuğa dedim ki
Sen bir kuşsun ama uçamazsın.
Diğer insanların varlığını biliyorlardı.
Güneşi biliyorlardı.
Ve günün molasından hemen önce bir noktada
Gördüler beni
Dışarıdan geldiğimi bilmeden
Yedinci gün bana baktı ve şöyle dedi:
Bayanım
Ve çocuk dedi ki:
Ben bir Kuşum ama uçamıyorum
Bir kuş musun