Lady Maisery — Mary Ann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lady Maisery adlı sanatçının "Mary Ann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’ve never thought much about females,
'Til a couple of months ago,
When I thought I saw one of them noticing me, My mother told me so
That damsel’s name is Mary-Ann,
And she looked at me one day,
I told mother, and mother told me,
In a mothery kind of way…
That Mary-Ann she’s after me,
Full of love she seems to be,
My mother says it’s plain to see,
That she wants me for her young man
My father says, «If that be true,
John my lad be thankful too,
that there’s one bigger fool in the world than you,
And that’s Mary-Ann,»
Well, I’ve often seen her looking at me,
And I don’t know what to do,
And I can’t help looking at her looking at me,
My mother told me so
Then Sunday morning, coming from church,
She says, «I'll walk your way,»
We started walking, I never said nowt,
Had a narrow escape that day…
Well it’s many a jolly young chap like me,
Who might be pleased to know,
What dangerous animials (sic) some girls is,
My mother told me so
We roam around like innocent lambs,
And we cause no harm, I’m sure,
Then along comes summat in frocks and in curls,
And there’s never no peace no more…
Şarkı sözü çevirisi
Peki, hiç bu kadar çok kadın düşündüm,
'Til a couple of months ago,
Onlardan birinin beni fark ettiğini düşündüğümde, annem bana öyle söyledi
Bu kızın adı Mary-Ann.,
Ve bir gün bana baktı.,
Anneme söyledim ve annem bana söyledi,
Yol mothery bir türlü …
Mary-Ann peşimde.,
Aşk dolu gibi görünüyor,
Annem görmenin kolay olduğunu söylüyor.,
O genç adam için beni istiyor
Babam diyor ki, " eğer bu doğruysa,
John benim delikanlı da müteşekkir olmak,
dünyada senden daha büyük bir aptal var.,
Ve bu da Mary-Ann.,»
Onu sık sık bana bakarken gördüm.,
Ve ne yapacağımı bilmiyorum,
Ve ona bakmaktan kendimi alamıyorum. bana bakıyor.,
Annem bana öyle söyledi
Sonra Pazar sabahı, kiliseden geliyor,
Dedi ki, " sana doğru yürüyeceğim,»
Yürümeye başladık, hiç söylemedim.,
O gün dar bir kaçış vardı…
Benim gibi neşeli bir genç adam.,
Kim bilmek memnun olabilir,
Bazı kızlar ne kadar tehlikeli animials (sic) ,
Annem bana öyle söyledi
Masum kuzular gibi dolaşıyoruz.,
Ve hiçbir zarar vermeyeceğimize eminim.,
Sonra birlikte frocks ve bukleler summat geliyor,
Ve artık barış yok…