Lady Maisery — The Gardener şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lady Maisery adlı sanatçının "The Gardener" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Proud Mary stands in her bower door, straight as a willow wand
And by there came a gardener child with a red rose in his hand
And by there came a gardener child with a red rose in his hand
«O lady can you fancy me, for to be my bride
Among the flowers in my garden I’ll shape a weed for thee
Among the flowers in my garden I’ll shape a weed for thee
«The lily white shall be your smock, becomes your body best
Your hat shall be the gillyflower with a primrose at your breast
Your hat shall be the gillyflower with a primrose at your breast
«Your gown shall be the sweet william, your coat the camavine
Your apron of the salads neat that taste both sweet and fine
Your apron of the salads neat that taste both sweet and fine
«Your gloves shall be the marigold, all glistening to your hand
And well spread o’er with a blue blaewort that grows among corn-lands
And well spread o’er with a blue blaewort that grows among corn-lands»
«O fare thee well young man» she says, «Farewell, I bid adieu»
«Since you have shaped the weed for me among the summer flowers
It’s I will pay you back again among the winter showers
«The driven snow shall be your shirt, becomes your body best
The coal black rain shall be your coat with a wind gale at your breast
The coal black rain shall be your coat with a wind gale at your breast
«The steed that you shall ride upon shall be a sherry gale
And I’ll bridle with with a northern
blast and some sharp showers of hail
And I’ll bridle with with a northern
blast and some sharp showers of hail
«The hat that on your head you wear, shall be a stormy day
And when you come into my sights I’lll wish you were away
And when you come into my sights I’lll wish you were away»
(Wish you were away)
Şarkı sözü çevirisi
Gururlu Mary, Söğüt değneği gibi düz bir şekilde bower kapısında duruyor
Ve elinde kırmızı bir gül olan bir bahçıvan çocuğu geldi
Ve elinde kırmızı bir gül olan bir bahçıvan çocuğu geldi
"Ey Leydi, gelinim olmak için beni hayal EDEBİLİR MİSİN
Bahçemdeki çiçekler arasında sana bir ot yapacağım.
Bahçemdeki çiçekler arasında sana bir ot yapacağım.
"Beyaz zambak senin önlüğün olacak, vücudun en iyisi olacak
Şapkan, göğsünde çuha çiçeği olan gillyflower olacak
Şapkan, göğsünde çuha çiçeği olan gillyflower olacak
"Elbisen tatlı william, ceketin camavine olacak
Salata önlüğünüz hem tatlı hem de güzel tadı olan temiz
Salata önlüğünüz hem tatlı hem de güzel tadı olan temiz
"Eldivenleriniz kadife çiçeği olacak, elinize parlayacak
Ve Mısır toprakları arasında yetişen mavi bir blaewort ile iyi yayıldı
Ve Mısır toprakları arasında yetişen mavi bir blaewort ile iyi yayıldı»
"Ey güle güle genç adam" diyor, " Elveda, elveda diyorum»
"Yaz çiçekleri arasında benim için otu şekillendirdiğinden beri
Kış yağmurları arasında sana geri ödeyeceğim.
"Tahrik edilen kar senin gömleğin olacak, vücudun en iyisi olacak
Kömür siyahı yağmuru göğsünde bir rüzgar fırtınasıyla ceketin olacak
Kömür siyahı yağmuru göğsünde bir rüzgar fırtınasıyla ceketin olacak
"Üzerine bineceğiniz at, bir şeri gale olacak
Ve bir Kuzey ile dizginleyeceğim
patlama ve dolu bazı keskin duşlar
Ve bir Kuzey ile dizginleyeceğim
patlama ve dolu bazı keskin duşlar
"Kafanda taktığın şapka, fırtınalı bir gün olacak
Ve gözlerime geldiğinizde, keşke uzakta olsaydınız.
Ve gözlerime geldiğinizde, keşke uzakta olsaydınız.»
(Keşke uzakta olsaydın)