Lady Pank — Nie mamy nic do stracenia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lady Pank adlı sanatçının "Nie mamy nic do stracenia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Czasami myślę, że przyjdzie moment
Gdy w mig rozwali się cały świat
Czy się załapię na jedną z komet
Wszystko runie jak ten domek z kart
Gdzie będą wtedy moim przyjaciele
Gdzie się podzieją ojciec, brat
I czy z soboty na niedzielę
Będzie koncert jak za dawnych lat
Nie mamy nic do stracenia
Prócz kilku nocy i dni
Tych paru słów bez znaczenia
Gdy zamykają się drzwi
Czasami myślę też o Tobie
Czy jakąś szansę dajesz nam
Kłębią się myśli w mojej głowie
Będziesz ze mną czy zostanę sam
Czy wszystkie grzechy tego świata
Ktoś zaplanował albo nie
I jedna myśl — co się kołata
Będę w niebie czy na samym dnie
Nie mamy nic do stracenia
Prócz kilku nocy i dni
Tych paru słów bez znaczenia
Gdy zamykają się drzwi
Nie mamy nic do stracenia
I może zdarzy się cud
W poszukiwaniu spełnienia
Zabłądzę u Twoich stóp
A może tak wyjechać na wakacje
Wyłączyć prąd — przy świecach zjeść kolację
Nad brzegiem siąść - poczekać do przypływu
Na taki świat — nie mamy przecież wpływu
Nie mamy nic do stracenia…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bir an geleceğini düşünüyorum
Tüm dünya bir anda patladığında
Kuyrukluyıldızlardan birine takılabilir miyim
Her şey bir kart evi gibi çöküyor.
O zaman arkadaşlarım nerede olacak
Baba nereye gitti kardeşim
Ve cumartesi pazar
Eski günlerde olduğu gibi bir konser olacak
Kaybedecek bir şeyimiz yok
Birkaç gece ve gün hariç
Bu birkaç kelime anlamsız
Kapı kapandığında
Bazen ben de seni düşünüyorum.
Bize verdiğiniz bir şans var mı
Düşünceler kafamda karıştı
Benimle kal yoksa yalnız kalırım.
Bu dünyanın tüm günahları mı
Birisi planladı ya da yapmadı
Ve bir düşünce-vurma
Cennette veya en altta olacağım
Kaybedecek bir şeyimiz yok
Birkaç gece ve gün hariç
Bu birkaç kelime anlamsız
Kapı kapandığında
Kaybedecek bir şeyimiz yok
Ve bir mucize olabilir
Memnuniyet arayışı içinde
Ayaklarının altında kaybolurum.
Ya da belki tatile gitmek
Elektriği kapatın - mum ışığında akşam yemeği
Sahilde oturmak-gelgit için bekleyin
Böyle bir dünya üzerinde-biz hiçbir etkisi yoktur
Kaybedecek bir şeyimiz yok…