Lady Saw — Mi Like Mi Mate (Raw) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lady Saw adlı sanatçının "Mi Like Mi Mate (Raw)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi say mi have a new mate
Mi say mi like di gal
Di gal mind mi and mi man
Di gal jus a run money so
Mi an dah gal yah good, you see mi
Some gal woulda have a problem
If dem know dem man have a gal fren
Once a gal a support mi boyfriend
Me nuh have nuttin fi worry bout
Once mi man him a used him condom
An mi know say no pickney nah come
When she si me she tek off and run
Me nuh worry bout dem
Chours
Mi like mi mate because she mine mi man
She no have no AC but she blow di fan
When she give him money dem him give me grands
Me like mi mate
Mi like mi mate because she a di least
She done known mi man haffi come home and sleep
She lock up her mouth when we buck in di streets
Me like mi mate
Me say, mi nuh put gal pon mi head
Cause mi man nah bring gal inna mi bed
Mi nuh haffi see no doctor fi gimme no medz
Any day dat happen a dead mi man dead
Ohhh, no gal can’t call mi phone
She know the time up when mi man come home
Me nah hide bout a me alone
Every man have a next gal a bone
Chours
Mi like mi mate because she mine mi man
She no have no AC but she blow di fan
When she give him money dem him give me grands
Me like mi mate
Mi like mi mate because she a di least
She done known mi man haffi come home and sleep
She lock up her mouth when we buck in di streets
Me like mi mate
Me say, my mate money keep me clean
Mek mi shop over New Orleans
A regular she buy all mi name brand Jeans
What you say, true religion, see what a mean
Mi ting look proper everytime mi step out
Mi man look dapper everytime we go out
Him inna a gucci me inna wrop out
So me and mi matey can’t fall out
Chours
Mi like mi mate because she mine mi man
She no have no AC but she blow di fan
When she give him money dem him give me grands
Me like mi mate
Mi like mi mate because she a di least
She done known mi man haffi come home and sleep
She lock up her mouth when we buck in di streets
Me like mi mate
She’s a sometime lover
Who’s sprinting wi my man
But I don’t have a problem
Because a her money a spend
She’s a part time lover
We could never be friends
But financially she supports me
So I don’t give a damn
Chours
Mi like mi mate because she mine mi man
She no have no AC but she blow di fan
When she give him money dem him give me grands
Me like mi mate
Mi say, my new mate she is managable
And she treat mi husband honourable
So mi nuh have no time fi get miserable
Because my matie mek mi live comfortable
Raeee, Mi like mi mate, mi say mi like mi mate
Mi like you
Şarkı sözü çevirisi
Mi say mi yeni bir dostum var
Mi say mi like di gal
Di gal zihin mi ve mi adam
Di gal jus bir run para yani
Mi an dah gal yah iyi, gördün mü mi
Bir kızın bir sorunu olurdu.
Eğer dem biliyor dem adam var bir gal fren
Bir kez bir gal bir support mi erkek arkadaş
Beni nuh var nuttin fi worry bout
Bir kez mi adam onu prezervatif kullandı
An mi know say no pickney nah come
Ne zaman o si beni o tek kapalı ve run
Beni nuh endişe bout dem
Chours
Mi gibi mi dostum çünkü o benim mi adam
O hayır var hayır AC ama o darbe di fan
Ne zaman o vermek onu para dem ona vermek beni grands
Ben mi dostum gibi
Mi gibi mi dostum çünkü o bir di az
O bitti known mi man haffi gel ev ve sleep
O lock Yukarı ona ağız zaman biz buck içinde di streets
Ben mi dostum gibi
Me say, mi nuh koymak gal pon mi kafa
Neden mi adam nah getirmek gal inna mi yatak
Mi nuh haffi görmek hayır doktor fi gimme hayır medz
Herhangi bir gün dat ölü mi adam ölü olur
Ohhh, hayır gal can't call mi phone
Mi man eve geldiğinde zamanı biliyor.
Beni nah hide bout bir beni yalnız
Her adamın bir sonraki kız bir kemik var
Chours
Mi gibi mi dostum çünkü o benim mi adam
O hayır var hayır AC ama o darbe di fan
Ne zaman o vermek onu para dem ona vermek beni grands
Ben mi dostum gibi
Mi gibi mi dostum çünkü o bir di az
O bitti known mi man haffi gel ev ve sleep
O lock Yukarı ona ağız zaman biz buck içinde di streets
Ben mi dostum gibi
Bana söyle, arkadaşım para beni temiz tutmak
New Orleans üzerinde Mek mi dükkanı
Bir düzenli o satın tüm mi adı marka kot
Ne diyorsun, gerçek din, ne demek
Mi ting bakmak proper everytime mi adım dışarı
Mi man her dışarı çıktığımızda şık görünüyor
Onu inna bir Gucci beni inna wrop dışarı
Yani ben ve mi matey düşemeyiz
Chours
Mi gibi mi dostum çünkü o benim mi adam
O hayır var hayır AC ama o darbe di fan
Ne zaman o vermek onu para dem ona vermek beni grands
Ben mi dostum gibi
Mi gibi mi dostum çünkü o bir di az
O bitti known mi man haffi gel ev ve sleep
O lock Yukarı ona ağız zaman biz buck içinde di streets
Ben mi dostum gibi
O bir ara sevgilisi
Adamımla kim koşuyor
Ama sorun yok
Çünkü bir para harcamak
O bir yarı zamanlı sevgilisi
Hiçbir zaman arkadaş olabiliriz
Ama maddi olarak beni destekliyor
Bu yüzden umurumda değil
Chours
Mi gibi mi dostum çünkü o benim mi adam
O hayır var hayır AC ama o darbe di fan
Ne zaman o vermek onu para dem ona vermek beni grands
Ben mi dostum gibi
Mi say, benim yeni dostum o yönetilebilir
Ve kocama onurlu davranıyor
Yani mi Nuh'un mutsuz olmak için zamanı yok
Çünkü benim matie mek mi rahat yaşamak
Raeee, mi gibi mi dostum, mi demek mi gibi mi dostum
Senin gibi Mi