Lady Saw — Not In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lady Saw adlı sanatçının "Not In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Talk: Yo, mi nah fall in love with no guy. You see, from yu know how fi use
di waist line, cho, mi woulda stay out dere every night.
Chorus: I’m not in love wit nobody.
I am nobody’s matey.
Mi will satisfy with only di wine.
All yu haffi do ah give mi di turbine.
If yu can supply mi with di winery, coulda independent nah haffi mind mi.
Try your best don’t beat mi an then don’t look mi feind nor diss me.
Hey, mi no waan no man no whey fi settle down.
Mi no trust man dem always ah get burn.
All when dem just suck out your thumb,
Dem gone look your friend an ah tell her fi come.
I’m not on love with nobody,
I am nobody’s matey.
Mi will satisfy with only di wine.
All yu haffi do ah give mi di turbine.
Di wine alone it will do.
No committment, dat not true.
Di world know, mi a star know mi no moon.
A bwoy nah flop mi turn mi inna cartoon.
Bwoy if yu love how di deejay wine.
All yu haffi do ah move your waistline.
Don’t mek a sound mi will say everyting.
All yu haffi do ah jus' fling down riddim.
Mi nah worry no whey bout di money.
Mi nah want engage mi nah want get marry.
Serious allegations, mi tell yu already.
But when it come to di wine mi will kill man wid it.
from top
Şarkı sözü çevirisi
Konuşma: Yo, mi nah hiçbir erkek aşık. Bakın, yu fi kullanır
di bel çizgisi, cho, mi her gece dışarıda kalırdı.
Koro: kimseye aşık değilim.
Kimse ahbap oldum.
Mi sadece di şarap ile tatmin edecek.
Tüm Yu haffi do ah mi di türbin vermek.
Yu di şaraphane ile mi sağlayabilmektedir, coulda bağımsız nah haffi zihin mi.
Denemek senin en iyi bir zaman değil mi feind bak bana ne deme mi dövmeyin.
Hey, mi no waan no man no whey fi sükunet.
Mi hiçbir güven adam dem her zaman ah yanık olsun.
Dem sadece başparmağını emdiğinde,
Dem gone bak arkadaşın bir ah ona Fi gel söyle.
Kimse aşık değilim,
Kimse ahbap oldum.
Mi sadece di şarap ile tatmin edecek.
Tüm Yu haffi do ah mi di türbin vermek.
Di şarap tek başına yapacak.
Taahhüt yok, ama doğru değil.
Di dünya biliyorum, mi bir yıldız biliyorum mi hiçbir ay.
Bir bwoy nah flop mi dönüş mi ınna karikatür.
Bwoy Yu nasıl di deejay şarap seviyorsanız.
Tüm Yu haffi yapmak ah belini hareket ettirin.
Bir ses mek etmeyin mi her şeyi söyleyecektir.
Tüm Yu haffi do ah jus ' riddim aşağı fırlatmak.
Mi nah hayır peynir altı suyu bout di para endişe.
Mi nah meşgul mi nah evlenmek istiyorum istiyorum.
Ciddi iddialar, mi zaten Yu söyle.
Ama di wine söz konusu olduğunda, mi onu öldüren adamı öldürecek.
üstten