Lady Sovereign — My England şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lady Sovereign adlı sanatçının "My England" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It ain’t about the tea and biscuits, I’m one of those English misfits,
I don’t drink tea I drink spirits, and I talk alot of slang in my lyrics,
These goes a horse, horses for courses, nah more like corpses on corners,
And Staffordshire Bull Terriers and late night crawlers,
Polics carry guns not truncheons, make your on assumptions,
London ain’t all crumpets and trumpets, it’s one big slum pit.
We ain’t all posh like the queen, we ain’t all squeaky clean,
Now do the Tony Blair, throw your hands in the air now everytwhere,
We ain’t all posh like the queen, we ain’t all squeaky clean,
Now do the Tony Blair, throw your hands in the air now everytwhere,
This is the picture I painted my low down, This my London that I call my home
twon,
It’s where I’m living and this is my low down,
This is my England I’m letting you know now,
No I don’t watch the Antiques Roadshow, I’d rather listen Run the Road,
And smoke someone’s fresh homegrown,
And not get bloated on a plate of scones,
Cricket, bowls, croquet, nah PS2 all the way, in an English council apartment,
We don’t all wear bowler hats and hire servants,
More like 24 hour surveillance and dog shit on pavements,
We ain’t all posh like the queen, we ain’t all squeaky clean,
Now do the Tony Blair, throw your hands in the air now everytwhere,
We ain’t all posh like the queen, we ain’t all squeaky clean,
Now do the Tony Blair, throw your hands in the air now everytwhere,
This is the picture I painted my low down,
This my London that I call my home town,
It’s where I’m living and this is my low down,
This is my England I’m letting you know now,
Big up Oliver Twist, lettingus know the nitty gritty of what London really is,
It ain’t all pretty, deal with the realness, it’s all gritty, deal with the
realness,
Ohh the changing of the Queen’s guard, that’s nothing for me to come out of the
house form
Tra la la, I’d rather sit on my arse,
And have a glass of Chardonnay, nah
We ain’t all Briget Jones clones, who say pardon me,
More like gwanin mate, You get me…
Now i can select a few, paper people like to reject all my views,
Well I’m letting you know the news and
well, this is the straight up truth,
We ain’t all posh like the queen, we ain’t all squeaky clean,
Now do the Tony Blair, throw your hands in the air now everytwhere,
We ain’t all posh like the queen, we ain’t all squeaky clean,
Now do the Tony Blair, throw your hands in the air now everytwhere,
This is the picture I painted my low down, This my London that I call my home
twon,
It’s where I’m living and this is my low down,
This is my England I’m letting you know now,
Şarkı sözü çevirisi
Bu çay ve bisküvi ile ilgili değil, ben şu İngiliz uyumsuzlarından biriyim,
İçki içmem çay içmem, ve argo bir sürü şarkı benim konuştuğum ,
Bunlar bir at, kurslar için atlar, daha çok köşelerde cesetler gibi,
Ve Staffordshire Bull Terrier ve gece geç crawlers,
Polisler silah taşırlar, coplar değil, varsayımlarınızı yapın,
Londra sadece çörek ve trompet değil, büyük bir gecekondu çukuru.
Hepimiz kraliçe gibi lüks değiliz, hepimiz gıcırtılı temiz değiliz,
Şimdi Tony Blair'i yap, ellerini havaya Kaldır, şimdi her yerde,
Hepimiz kraliçe gibi lüks değiliz, hepimiz gıcırtılı temiz değiliz,
Şimdi Tony Blair'i yap, ellerini havaya Kaldır, şimdi her yerde,
Bu benim boyadığım resim, bu benim evim dediğim Londra
twon,
Bu benim yaşadığım yer ve bu benim alçağım,
Burası benim İngiltere'm.,
Hayır, Antiques Roadshow'u izlemiyorum, Run the Roadshow'u dinlemeyi tercih ederim,
Ve birinin taze homegrown duman,
Ve çörekler bir tabakta şişirilmiş olsun değil,
Kriket, kaseler, kroket, nah PS2 tüm yol, Bir İngiliz Konseyi dairede,
Hepimiz melon şapkası takmıyoruz ve hizmetçi tutmuyoruz,
Daha çok 24 saat gözetim ve kaldırımlarda köpek boku gibi,
Hepimiz kraliçe gibi lüks değiliz, hepimiz gıcırtılı temiz değiliz,
Şimdi Tony Blair'i yap, ellerini havaya Kaldır, şimdi her yerde,
Hepimiz kraliçe gibi lüks değiliz, hepimiz gıcırtılı temiz değiliz,
Şimdi Tony Blair'i yap, ellerini havaya Kaldır, şimdi her yerde,
Bu benim düşük aşağı boyalı resim,
Bu benim Londra'm. memleketim diyorum.,
Bu benim yaşadığım yer ve bu benim alçağım,
Burası benim İngiltere'm.,
Big up Oliver Twist, Lettingus, Londra'nın gerçekte ne olduğu hakkında ne kadar cesur olduğunu biliyor,
Her şey güzel değil, gerçeklikle başa çık, her şey cesur, her şeyle başa çık
gerçek,
Ohh kraliçenin Muhafızlarının değişmesi, bu benim için bir şey değil.
ev formu
Tra la la, kıçımın üstüne oturmayı tercih ederim,
Ve bir bardak Chardonnay, hayır
Hepimiz briget Jones klonları değiliz.,
Daha çok gwanin mate gibi, beni anlıyorsun…
Şimdi birkaçını seçebilirim, kağıt insanlar tüm görüşlerimi reddetmeyi sever,
İyi Haber, Haber veriyorum ve
Eh, bu doğru gerçek,
Hepimiz kraliçe gibi lüks değiliz, hepimiz gıcırtılı temiz değiliz,
Şimdi Tony Blair'i yap, ellerini havaya Kaldır, şimdi her yerde,
Hepimiz kraliçe gibi lüks değiliz, hepimiz gıcırtılı temiz değiliz,
Şimdi Tony Blair'i yap, ellerini havaya Kaldır, şimdi her yerde,
Bu benim boyadığım resim, bu benim evim dediğim Londra
twon,
Bu benim yaşadığım yer ve bu benim alçağım,
Burası benim İngiltere'm.,