Ladysmith Black Mambazo — Bamnqobile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ladysmith Black Mambazo adlı sanatçının "Bamnqobile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kuye kwamemeza baprofethi emandulo
Kumemeza abantu abadala kangaka
Webantwana kanisalaleni ngani
Umbiko wokuzalwa kenkosi uJesu
Nansoke inkanyezi enhle kunazozonke
Eyalandelwa isiswe zivela empumalanga
Baba baba wami; baba (hmm) Bhinc' (hmm) ibeshu lakho
Simemeza ngazwi linyi (hmm) Sithi (hmm) Izelwe (hmm)
Inkosi Yamakhosi
Mama mama wami; Mama, bhinci, sidwaba sakho
Vunula uphelele sisho ngamphimbo linye sithi izelwe inkoi yamakhosi
Yinhle kunazozonke, masiyilandeleni khona sizophumelela
(Unqinisile umprofethi… lenkanyezi)
Saqala Sabezwa besho saze sabona nathi embhalweni
Sabe, sesiyakholwa, yilolo esikufundayo lithini ibhabeli
(uJesu uyinkosi)
Amen Halleluya Amen
Şarkı sözü çevirisi
Kwamemeza için eski kehanet
Öyle olsa bile halkın büyükleri
Kanisalaleni olan çocuklar
RAB İsa'nın doğum raporu
Inkanyezi ik kunazozonke Nansoke
Eyalandelwa üzerinde doğudan
Onlar benim için oldu; onlar ıbeshu'nun Bhinc'iydi (hmm)
Ses simemeza linyi (hmm) biz (Hmm) tam (hmm)
Lord Yamakhosi
Ben anneden anneye; anne, bhinci, bu senin
Biz vunula bir tam yamakhosi sisho Lord ngamphimbo dedi sona
Yinhle kunazozonke, orada masiyilandeleni kazanmak
(Peygamber lenkanyezi Unqinisile... )
Bize gelen besho'yu başlattık ve bu metinde görüyoruz
Biz var, sesiyakholwa, ne yilolo esikufundayo ibhabeli
(uyinkosi İsa)
Amin Halleluya Amin