Ladysmith Black Mambazo — Be Still My Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ladysmith Black Mambazo adlı sanatçının "Be Still My Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if i never see my name on the tv
if no one ever votes for me
if the world doesnt know my name
if i never reach the hall of fame
im still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
even when the road ahead gets rough
and i feel like i just had enough
im bruised and broken
and i feel left alone
why me why now my dreams are all gone
but when i pick up the peices i see more clear
gods love is forever and god holds me dear
so come what may i can face this day
jesus wont forsake that is what ill say
im still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
greater is god thats in me than the one in the world
im wonderfully made
im precious in your sight
I’m beautiful, I’m a conqueror, im victorious
and i like me
for i am
for i am still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
for i am still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
child
im still gods child
Şarkı sözü çevirisi
eğer ismimi televizyonda göremezsem
eğer kimse bana oy vermezse
eğer dünya adımı bilmiyorsa
eğer şöhret salonuna asla ulaşamazsam
hala tanrıların çocuğuyum.
Tanrı beni hiç kimsenin yapamayacağı gibi seviyor
Tanrı çok Tanrı biliyor ismimi bilir
sonsuza dek Tanrı'nın gözünün elması olacağım.
ben hala tanrıların çocuğuyum ve öldükten sonra bile olacağım
hala tanrıların çocuğuyum.
yol sertleşse bile
ve ben sadece yeterince vardı gibi hissediyorum
ben çürük ve kırık
ve kendimi yalnız hissediyorum
neden ben neden şimdi tüm hayallerim gitti
ama peices aldığımda daha net görüyorum
tanrılar aşk sonsuza kadar ve Tanrı beni sevgili tutar
öyleyse gel, bu gün ne ile yüzleşebilirim
İsa terk etmeyecek.
hala tanrıların çocuğuyum.
Tanrı beni hiç kimsenin yapamayacağı gibi seviyor
Tanrı çok Tanrı biliyor ismimi bilir
sonsuza dek Tanrı'nın gözünün elması olacağım.
ben hala tanrıların çocuğuyum ve öldükten sonra bile olacağım
hala tanrıların çocuğuyum.
içimdeki Tanrı, dünyadaki Tanrı'dan daha büyüktür
Im harika yapılmış
im precious içinde senin sight
Ben güzelim, ben bir fatihim, muzafferim
ve ben kendimi seviyorum
çünkü ben
çünkü ben hala tanrıların çocuğuyum.
Tanrı beni hiç kimsenin yapamayacağı gibi seviyor
Tanrı çok Tanrı biliyor ismimi bilir
sonsuza dek Tanrı'nın gözünün elması olacağım.
ben hala tanrıların çocuğuyum ve öldükten sonra bile olacağım
hala tanrıların çocuğuyum.
çünkü ben hala tanrıların çocuğuyum.
Tanrı beni hiç kimsenin yapamayacağı gibi seviyor
Tanrı çok Tanrı biliyor ismimi bilir
sonsuza dek Tanrı'nın gözünün elması olacağım.
ben hala tanrıların çocuğuyum ve öldükten sonra bile olacağım
hala tanrıların çocuğuyum.
çocuk
hala tanrıların çocuğuyum.