Ladysmith Black Mambazo — Black Is Beautiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ladysmith Black Mambazo adlı sanatçının "Black Is Beautiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To have many friends
black and white
Indians and colors
national, international
I’m so glad (I'm glad)
To have many friends
black and white
Indians and colors
national, international
I’m proud (I'm proud)
proud to be an African
African like you
I’m proud (I'm proud)
proud to be an African
African like you
I am happy (i am happy)
happy to be black
black like you
I am happy (i am happy)
happy to be black
black like you
we we we we we were fearful
that our voices
would be transferred
into the marshes
and we would no longer be able to sing
our selfs
what was given to us was that
was that we would continue to sing
in the marshes long after our death
I’m proud (I'm proud)
proud to be an African
African like you
its why they say
black is beautiful (X's 30ish)
Şarkı sözü çevirisi
Birçok arkadaşa sahip olmak
siyah ve beyaz
Hintliler ve renkler
ulusal, uluslararası
Çok mutluyum (mutluyum)
Birçok arkadaşa sahip olmak
siyah ve beyaz
Hintliler ve renkler
ulusal, uluslararası
Gurur duyuyorum (gurur duyuyorum)
Afrikalı olmaktan gurur duyuyorum
Senin gibi Afrikalı
Gurur duyuyorum (gurur duyuyorum)
Afrikalı olmaktan gurur duyuyorum
Senin gibi Afrikalı
Mutluyum (mutluyum)
siyah olmaktan mutlu
senin gibi siyah
Mutluyum (mutluyum)
siyah olmaktan mutlu
senin gibi siyah
biz biz biz biz biz korkuyorduk
bu bizim seslerimiz
transfer edilecek
bataklıklara
ve artık şarkı söyleyemeyiz
bizim selfs
bize verilen şey şuydu:
şarkı söylemeye devam edecektik.
ölümümüzden çok sonra bataklıklarda
Gurur duyuyorum (gurur duyuyorum)
Afrikalı olmaktan gurur duyuyorum
Senin gibi Afrikalı
derler ki, neden onun
siyah güzel (X 30ish)