Ladysmith Black Mambazo — Sohlabelelu Hosanna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ladysmith Black Mambazo adlı sanatçının "Sohlabelelu Hosanna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You total disgrace
I can’t seem to break
this habit of lies I weave
well I’ve emptied my soul
for a cause that has failed
Corruption is all I crave
I am addicted
Digging out a grave for all to see
I have laid this cross upon my shoulders
There is nothing left for me to say
OH here I go again
This life I cannot win
Another black day is rising
OH here I am again
This life is wearing thin
Another black day is rising
In ME!
The damage is done
What a fool I’ve become
I’ve poisoned my mind again
Well I’ve given away another piece of my soul
Deception is all I crave
I am afflicted
Digging out a grave for all to see
I have laid this cross upon my shoulders
There is nothing left for me to say
OH here I go again
This life I cannot win
Another black day is rising
OH here I am again
My life is wearing thin
Another black day is rising
In ME!
(guitar solo)
OH here I go again
This life I cannot win
Another black day is rising
OH here I am again
This life I cannot win
Another black day is rising
Rising
In ME!
Şarkı sözü çevirisi
Rezil toplam
Kırılmış gibi görünemiyorum.
bu yalan alışkanlığımı örüyorum
Peki ruhumu boşalttı ettik
başarısız olan bir sebep için
Tek istediğim yolsuzluk.
Ben bağımlıyım
Herkesin görmesi için bir mezar kazmak
Bu haçı omuzlarıma koydum.
Benim için hiçbir şey kalmadı söyleyecek
OH işte yine gidiyorum
Bu hayatı kazanamam.
Başka bir kara gün yükseliyor
Oh, yine buradayım.
Bu hayat ince giyiyor
Başka bir kara gün yükseliyor
BANA!
Hasar yapıldı
Ne aptal oldum.
Aklımı yine zehirledim.
Ruhumun bir parçasını daha verdim.
Tek istediğim aldatma.
Dertli olduğumu
Herkesin görmesi için bir mezar kazmak
Bu haçı omuzlarıma koydum.
Benim için hiçbir şey kalmadı söyleyecek
OH işte yine gidiyorum
Bu hayatı kazanamam.
Başka bir kara gün yükseliyor
Oh, yine buradayım.
Hayatım ince giyiyor
Başka bir kara gün yükseliyor
BANA!
(gitar solo)
OH işte yine gidiyorum
Bu hayatı kazanamam.
Başka bir kara gün yükseliyor
Oh, yine buradayım.
Bu hayatı kazanamam.
Başka bir kara gün yükseliyor
Artma
BANA!