Laf — Learning to Let Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laf adlı sanatçının "Learning to Let Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wear a coat of colours, many in its fold
I travel countless lands, their treasures I behold
I talk to strangers in a language they adore
I carry fortunes that I lay upon their door
When you need someone
When you have someone
When you leave someone
When you know someone
You’re only learning to let go The painful silence is much more than I can take
The tortured soul within is shown upon your face
The air of tension is oppressive and unreal
The haunted features tell a tale you won’t reveal
When you love someone
When you need someone
When you have someone
When you know someone
You’re only learning to let go Dance now with clogs upon my brow
When tomorrow comes you will see the past
Buried deep beneath the plough
Whenever birds fly south for wintertime
Then you will only find
Your summer’s here once more
Freedom floats on a thermal soaring skyward
Weightless then liberty will lead us onward
When you love someone
When you need someone
When you have someone
When you know someone
You’re only learning to let go Sing now hold peace within your heart
When tomorrow comes you will see the truth
Buried deep within the earth
When birds fly home again from summertime
Then they will ever find
A nest is built on straw
Freedom floats on a thermal soaring skyward
Weightless as liberty will lead us onward
When you love someone
When you need someone
When you have someone
When you know someone
You’re only learning to let go
Şarkı sözü çevirisi
Çok renkli bir ceket giyiyorum.
Sayısız topraklarda Seyahat ediyorum, hazinelerini görüyorum
Yabancılarla taptıkları bir dilde konuşuyorum.
Kapılarına koyduğum servetleri taşıyorum.
Birine ihtiyacın olduğunda
Birisi olduğunda
Birini terk ettiğinde
Birini tanıdığın zaman
Sadece bırakmayı öğreniyorsun acı veren sessizlik dayanabileceğimden çok daha fazla
İçinde işkence gören ruh yüzünüzde tasvir edilmiştir
Gerginlik havası baskıcı ve gerçek dışı
Perili özellikler ortaya çıkarmayacağınız bir masal anlatıyor
Birini sevdiğinde
Birine ihtiyacın olduğunda
Birisi olduğunda
Birini tanıdığın zaman
Sadece git şimdi takunya ile benim alnı üzerine Dans edelim öğreniyoruz
Yarın geldiğinde geçmişi göreceksin.
Pulluğun derinliklerine gömüldü
Kuşlar Kış için güneye uçtuğunda
O zaman sadece bulacaksınız
Yazın bir kez daha geldi.
Özgürlük, gökyüzüne doğru yükselen bir termal üzerinde yüzüyor
Ağırlıksız o zaman özgürlük bizi ileriye götürecek
Birini sevdiğinde
Birine ihtiyacın olduğunda
Birisi olduğunda
Birini tanıdığın zaman
Sadece şarkı söylemeyi öğreniyorsun şimdi kalbinde huzur tut
Yarın geldiğinde gerçeği göreceksin.
Yeryüzünün derinliklerine gömüldü
Kuşlar yaz mevsiminden sonra tekrar eve uçtuğunda
O zaman bir gün bulacaklar
Saman üzerine bir yuva inşa edilmiştir
Özgürlük, gökyüzüne doğru yükselen bir termal üzerinde yüzüyor
Özgürlük bizi ileriye götüreceği için ağırlıksız
Birini sevdiğinde
Birine ihtiyacın olduğunda
Birisi olduğunda
Birini tanıdığın zaman
Sadece bırakmayı öğreniyorsun.