Laguna Pai — Somos Pocos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laguna Pai adlı sanatçının "Somos Pocos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somos pocos pero estamos locos, vamos a cambiar éste mundo poco a poco
Somos austeros, no somos embusteros, nos escapamos de las garras de los buitres
viejos
Sin complejos, ni vino añejo, sólo mensajes antiguos que traspasan el pellejo
Como la brisa que viene del mar, como el viento que canta al soplar
Como las huellas que veo en los cerros, como las aves que observan al vuelo
Como se mata la gente por el suelo, como se mueve la gente cuando tiene miedo
Lo que traigo no es finta ni pana, lo que busco no es riqueza ni fama
Yo no quiero llevarte a la cama, yo no quiero que me presentes a tu hermana
Aquí les traigo un par de acordes simples, quiero comunicar yo no quiero lucirme
Con la simpleza se abren muchas puertas, con sencillez se hacen cosas eternas
Queremos que valga la pena, que nazcan más niños en la tierra
Queremos que la esperanza le llene a todo mi pueblo la mente y el alma
Queremos que las cosas se decidan, bajo criterios que defiendan la vida
Queremos que la selva sobreviva a tanta codicia que la tiene en la mira
Que no se bote al mar lo que ensucian de la tierra, que no saqueen las montañas
en la sierra
Queremos que las olas rompan como quieran, que no se construyan muelles donde
sea
Queremos andar sin rodeos, caminar descalzos con el barro entre los dedos
Queremos que no existan prejuicios absurdos, queremos andar todos, todos,
todos juntos
Que hay de los que crecen en el olvido, donde no se puede confiar ni en los
amigos
Que hay de los golpes que se dan en las calles, entre polvo donde nadie los va a salvar
Que hay de una educación ausente en las casas y en las escuelas de la gente
Que hay de un gobierno ausente en las montañas donde el frío mata por la mañana
Y estamos hartos de las falsas promesas, populismo, moda y otro tipo de proezas
Estamos hartos de falsos profetas que conocen la escena pero no las respuestas
Queremos que valga la pena que nazcan más niños en la tierra
Queremos que la esperanza le llene a todo mi pueblo la mente y el alma
Y nunca nos vamos a callar… Y nunca nos vamos a callar…
Y nunca nos vamos a callar porque hay mucha gente por la que cantar…
Somos pocos pero estamos locos, vamos a cambiar éste mundo poco a poco
Somos austeros, no somos embusteros, nos escapamos de las garras de los buitres
viejos
Sin complejos, ni vino añejo, sólo mensajes antiguos que traspasan el pellejo
Como la brisa que viene del mar, como el viento que canta al soplar
Como las huellas que veo en los cerros, como las aves que observan al vuelo
Como se mata la gente por el suelo, como se mueve la gente cuando tiene miedo
Şarkı sözü çevirisi
Biz çok azız, ama biz deliyiz, bu dünyayı azar azar değiştirelim
Biz sertiz, aldatıcı değiliz, akbabaların pençelerinden kaçıyoruz
yaş
Kompleksler yok, eski şarap yok, sadece deriden geçen eski mesajlar
Denizden gelen esinti gibi, eserken şarkı söyleyen rüzgar gibi
Tepelerde gördüğüm ayak izleri gibi, uçuşta izleyen kuşlar gibi
İnsanlar yerde nasıl öldürülür, insanlar korktuklarında nasıl hareket eder
Getirdiğim şey sahte ya da kadife değil, aradığım şey zenginlik ya da şöhret değil
Seni yatağa götürmek istemiyorum, beni kız kardeşinle tanıştırmanı istemiyorum.
Burada size birkaç basit akor getiriyorum, iletişim kurmak istiyorum, övünmek istemiyorum
Basitlik ile birçok kapı açılır, basitlik ile sonsuz şeyler yapılır
Dünyada daha fazla çocuğun doğmasına değmesini istiyoruz
Tüm insanlarımın zihinlerini ve ruhlarını doldurmak için umut istiyoruz
Hayatı koruyan kriterlere göre her şeyin çözülmesini istiyoruz
Ormanın açgözlülükten kurtulmasını istiyoruz.
Yeryüzünde kirlettikleri şeyler denize atılmasın, Dağları da yağdırmasınlar.
sierra dağlarının
Dalgaların istedikleri gibi kırılmasını istiyoruz, rıhtımlar inşa etmek için değil
olmak
Düz yürümek, parmaklarımızın arasındaki çamurla yalınayak yürümek istiyoruz
Saçma önyargılar olmasını istemiyoruz, her şeyi yürümek istiyoruz, her şeyi,
hep birlikte
Ne güvenemeyeceğin nerede Oblivion, büyümek olanlar bile
arkadaş
Ve sokaklarda meydana gelen darbeler, kimsenin onları kurtaramayacağı tozlar arasında
Ne halk evleri ve okullarda eğitim devamsızlık hakkında
Peki ya sabahları soğuğun öldüğü dağlarda devamsız bir hükümet ne olacak
Ve yanlış vaatlerden, popülizmden, modadan ve diğer başarılardan bıktık
Sahneyi bilen ama cevapları bilmeyen sahte peygamberlerden bıktık.
Dünyada daha fazla çocuğun doğmasını değerli kılmak istiyoruz
Tüm insanlarımın zihinlerini ve ruhlarını doldurmak için umut istiyoruz
Ve asla çenesini kapatacağız ... ve asla susmayacağız…
Ve asla susmayacağız çünkü şarkı söyleyecek çok insan var.…
Biz çok azız, ama biz deliyiz, bu dünyayı azar azar değiştirelim
Biz sertiz, aldatıcı değiliz, akbabaların pençelerinden kaçıyoruz
yaş
Kompleksler yok, eski şarap yok, sadece deriden geçen eski mesajlar
Denizden gelen esinti gibi, eserken şarkı söyleyen rüzgar gibi
Tepelerde gördüğüm ayak izleri gibi, uçuşta izleyen kuşlar gibi
İnsanlar yerde nasıl öldürülür, insanlar korktuklarında nasıl hareket eder