Lagwagon — Bombs Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lagwagon adlı sanatçının "Bombs Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got a think about being lame
You think you’ll show us all your handicap is great
You’ve got a think about being lost
You think with our concern you’ll find yourself
And you’ll never be forgotten
Your family never wanted this one with all of her flaws
She’s trailing far behind she’s feeling incomplete
She has no will to win, listening, I live inside your room
And you punish me as though I punish you
Dumb, before it’s done I am saint, will you tell me now
I never could relate to how you’ve been forgotten
Your family never wanted this one with all of her flaws
But I wanna know was this deprivation of money or of love
This is the last time you will be denied girl
You want that world that they took away
Go pick up the pieces find inner strength 'cause I can’t save you
Find the life you left in a box the world, you said has cut you off
Bombs await you, bombs away
Now let them all fall down
You carry the burden, it fills you with regret, you never finished
That feeling incomplete, you carry their baggage, the guilt that holds you down
Bombs away now 'cause life’s been so hard and so long
That’s why I’m writing you this song
Şarkı sözü çevirisi
Topal olmayı düşünüyorsun.
Bize handikapının harika olduğunu göstereceğini mi sanıyorsun?
Kaybolmayı düşünüyorsun.
Bizim endişemizle kendini bulacağını düşünüyorsun.
Ve asla unutulmayacaksın
Ailen bunu hiç istemedi. tüm kusurlarıyla.
Çok geride kalıyor eksik hissediyor
Kazanmak için hiçbir iradesi yok, dinliyor, odanda yaşıyorum
Seni cezalandırmak olsam ve beni cezalandır
Aptal, bu iş bitmeden ben azizim, şimdi bana söyler misin
Nasıl unutulduğunu asla anlayamadım.
Ailen bunu hiç istemedi. tüm kusurlarıyla.
Ama bu para yoksunluğu mu yoksa aşk mı olduğunu bilmek istiyorum
Bu son kez reddedilecek kız
Onların götürdüğü dünyayı istiyorsun.
Git parçaları topla iç gücünü bul çünkü seni kurtaramam.
Bir kutuda bıraktığın hayatı bul dünya, seni kestiğini söyledin
Bombalar sizi bekliyor, bombalar uzakta
Şimdi hepsinin düşmesine izin ver
Yükü taşıyorsun, seni pişmanlıkla dolduruyor, hiç bitirmedin
Bu eksiklik hissi, bagajlarını taşıyorsun, seni tutan suçluluk duygusu
Çünkü hayat çok zor ve çok uzundu.
Bu yüzden sana bu şarkıyı yazıyorum.