Lagwagon — Sad Astronaut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lagwagon adlı sanatçının "Sad Astronaut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As you sat on the bed
Moments from your end
Inconceivable dread
Inches from your head
I can’t bear to imagine you
In that horror scene
One too sad to be
In my mind’s eye I am there
Embracing you so scared
Now you kill me too
You killed me too
Decidedly willing to lie for you
Absolutely willing to cry for you
Ill at ease in saying goodbye to you
A part of me will never know
I am there again, intervals of red
An accomplice to
Things I couldn’t do
In a fable disabled
I say words like foolish son
God what have you done
I’m a thin blue cliché, hopelessly
I’m a mouthful of doubtful
Decidedly willing to lie for you
Say again
Willing to cry for you
Finally saying goodbye to you
A part of you I’ll never know
Looking through the spyglass in a punctured sky
While your garden died
You couldn’t see the sky for your fallen stars?
Endless in your arms
You were still alive even as the sad astronaut
Şarkı sözü çevirisi
Yatakta otururken
Senin sonundan anlar
Düşünülemez korku
Kafandan birkaç santim uzakta
Seni hayal etmeye dayanamıyorum.
Bu korku sahnesinde
Biri olmak için çok üzgün
Zihnimin gözünde oradayım.
Seni kucaklamak çok korkmuş
Şimdi de beni öldürüyorsun.
Beni de öldürdün
Kesinlikle senin için yalan söylemeye istekli
Kesinlikle senin için ağlamaya hazır
Sana veda etmekten rahatsız değilim.
Bir parçam asla bilemeyecek.
Yine oradayım, kırmızı aralıklar
Bir suç ortağı
Yapamayacağım şeyler
Bir masalda devre dışı
Aptal evlat gibi konuşuyorum.
Tanrım sen ne yaptın
Ben umutsuzca ince bir mavi klişeyim
Ben şüpheli bir lokma değilim
Kesinlikle senin için yalan söylemeye istekli
Tekrar söyle
Senin için ağlamaya hazır
Sonunda sana veda ediyorum.
Bir parçanı asla bilemeyeceğim.
Delinmiş bir gökyüzünde spyglass ile bakıyor
Bahçeniz ölürken
Düşmüş yıldızların için gökyüzünü göremedin mi?
Kollarında sonsuz
Üzgün bir astronot olarak bile hala hayattaydın.