Lagwagon — Stokin' the Neighbors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lagwagon adlı sanatçının "Stokin' the Neighbors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friday night’s the perfect night to mow some neighbor’s lawn,
And Dave is drunk and at the helm before too long.
And Chris will gladly ride shotgun, 'cause navigating seems like fun,
Drunk and out of gas, they drive around and crash.
They’re driving through your yard, there’s nothing you can do,
Dave’s behind the wheel, and he’s had more than just a few.
Suburban families slumber in civility,
Awakened to the sights and sounds of the yard they’re blowing down in their
death machine.
Drive, drive, drive, drive, drive, drive…
Dave’s a midnight landscaper, and he’s working overtime,
And he is full throttle--full throttle tonight. (Alright!)
He was almost home, just one more block, he had to hit that last
mailbox,
Dumped it in a ditch, ain’t that a bitch? (Stoking the neighbors!)
Came time to run, came time to bail,
He was having too much fun to spend the night in jail.
He had no «Triple A» for a tow truck,
Called them anyway: Goleta, hear them say, «Hey pal, you’re fucked!»
Dave’s a decent guy, like most of us, until he drinks,
And then his liquid mind takes over how he thinks.
And then all that matters is having fun, pulling off the next beer run,
On one too many nights, the party’s over.
He’s driving through your yard, there’s nothing you can do,
Dave’s behind the wheel, and he’s had more than one or two.
Suburban families slumber in civility,
Awakened to the aftermath: the neighbors have been stoked…
Şarkı sözü çevirisi
Cuma gecesi komşunun çimlerini biçmek için mükemmel bir gece,
Ve Dave çok geçmeden sarhoş ve dümende.
Ve Chris memnuniyetle av tüfeğine binecek, çünkü gezinmek eğlenceli görünüyor,
Sarhoş ve benzini bitmiş, etrafta dolaşıyorlar ve çarpıyorlar.
Bahçenden geçiyorlar, yapabileceğin bir şey yok.,
Dave direksiyonun arkasında ve birkaçından daha fazlasını içti.
Banliyö aileleri nezaket içinde uyukluyor,
Avludaki manzaralara ve seslere uyandılar.
ölüm makinesi.
Sür, sür, sür, sür, sür, sür…
Dave gece yarısı peyzaj tasarımcısı ve fazla mesai yapıyor. ,
Ve bu gece tam gaz ... tam gaz. (Tamam!)
Neredeyse evdeydi, sadece bir blok daha, en son vurmak zorunda kaldı
posta Kutusu,
Bir hendeğe attın, değil mi? (Komşuları körüklüyor!)
Çalıştırmak için zaman geldi, onu kurtarmak için zaman geldi ,
Geceyi hapiste geçiremeyecek kadar eğleniyordu.
Bir çekici için " üçlü A» yoktu,
Yine de onları aradım: Goleta, " hey dostum, sen mahvoldun!»
Dave iyi bir adam, çoğumuz gibi, o içene kadar,
Ve sonra sıvı zihni nasıl düşündüğünü devralır.
Ve sonra önemli olan tek şey eğlenmek, bir sonraki bira koşusunu yapmak,
Çok fazla gecede parti biter.
Bahçenden geçiyor, yapabileceğin bir şey yok.,
Dave direksiyonun arkasında ve bir ya da ikiden fazla içti.
Banliyö aileleri nezaket içinde uyukluyor,
Sonrasında uyandı: komşular stoked edilmiştir…