Lahmia — Glass Eyed Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lahmia adlı sanatçının "Glass Eyed Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Glass-eyed child
That looks to me In this cold rainy day
Under the sky, painted in grey
My steps on the way
Behind the ruins of life
Are searching the sleeping passage to reality
All my silent dreams
Return to your silent grave
I fear I’m going insane
Glass-eyed child
Take a look at my white skin
I’m here to hear your silent, silent cries
My pure, pure child
Wait for me in your cold grave
Two steps ahead and two steps again
And then… the headstone
The last page of your short life
My darling I can’t forget your eyes
They wounded me like a cold knife blade
That froze my tired heart
Cypresses all around
Down by the graveyard
And there… your desperate, silent cry
You sleep in your tomb
Glass-eyed child
The icy stare rapes my heart
The sky seems to fall
The sky seems to cry your young death
Şarkı sözü çevirisi
Cam gözlü çocuk
Bu soğuk yağmurlu günde bana öyle geliyor
Gökyüzünün altında, gri boyalı
Yolda adımlarım
Hayatın kalıntılarının arkasında
Uyku geçidini gerçekliğe mi arıyorsunuz
Tüm sessiz rüyalarım
Sessiz mezarına geri dön
Korkarım delireceğim.
Cam gözlü çocuk
Beyaz tenime bir göz atın
Sessiz, sessiz çığlıklarını duymak için buradayım.
Benim saf, saf çocuğum
Soğuk mezarında beni bekle
İki adım ileri ve iki adım tekrar
Ve sonra ... mezar taşı
Kısa hayatının son sayfası
Sevgilim gözlerini unutamıyorum
Beni soğuk bir bıçak gibi yaraladılar.
Yorgun kalbimi dondu
Her yerde selvi
Mezarlığın yanında
Ve işte ... umutsuz, sessiz çığlığın
Mezarında uyuyorsun.
Cam gözlü çocuk
Buzlu bakış kalbime tecavüz ediyor
Gökyüzü düşüyor gibi görünüyor
Gökyüzü genç ölümünü ağlıyor gibi görünüyor