Lahmia — Strenght from My Wounds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lahmia adlı sanatçının "Strenght from My Wounds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dreams of flesh, fragments of bones
This image goes on and on Dead eyes on my way
It’s time to escape or die
Born in the age of murdering where wounds bleed in silence
Every day’s a sentence and my nerves come to explode!
There’s no other place to be, the phoenix will rise again
Feelings of destruction, hate, revenge
The smoke of war invades my brain… another reason to stay
Another reason to stand 'cause there’s no other reason to end!
I’m a bullet, you’re my target
I will drug you with mortal effects
Like the darkest opium, your last black hour
Desperation leads me to run against your self-destruction
The phoenix will rises from death — Another breath to stand
Her wings of fire sing with — Cold angels strings
I make pleasure from my pain — All the scars they’ve given me Giving strength to my wounds — Strength from my wounds
That strength from my wounds — No tears from my eyes
STRENGTH FROM MY WOUNDS — Like strength from my wounds
The dirge from the past has gone by — Strength from my wounds
I’M BACK AND YOU CAN’T HIDE
To you, surviving, is the only remedy
To let you die in your fuckin' silence
You’ll never beat me down
And every pain (that) could catch my heart
Every injury (that) kicks my soul can only enforce my will
My will to carry on, OH FATHER DON’T YOU KNOW
I drink strength from my wounds, STRENGTH FROM MY WOUNDS!
Şarkı sözü çevirisi
Etin rüyaları, kemik parçaları
Bu görüntü devam ediyor ve yolda ölü gözler üzerinde
Kaçma ya da ölme zamanı
Yaraların sessizce kanadığı cinayet çağında doğdu.
Her gün bir cümle ve sinirlerim patlamaya başladı!
Olacak başka bir yer yok, anka kuşu tekrar yükselecek
Yıkım, nefret, intikam duyguları
Savaş dumanı beynimi istila ediyor ... kalmak için başka bir sebep
Bitirmek için bir sebep yok. neden durmak için başka bir sebep daha!
Ben bir kurşunum, sen benim hedefimsin
Seni ölümcül etkilerle tedavi edeceğim.
En karanlık Afyon gibi, son kara saatiniz
Çaresizlik beni kendi kendini yok etmene karşı koşturuyor
Anka kuşu ölümden yükselecek-durmak için başka bir nefes
Ateşin kanatları soğuk melekler dizeleriyle şarkı söylüyor
Acımdan zevk alıyorum — bana verdikleri tüm yaralar yaralarıma güç veriyor-yaralarımdan güç veriyor
Yaralarımdan gelen bu güç-gözlerimden gözyaşı yok
YARALARIMDAN gelen güç-yaralarımdan gelen güç gibi
Geçmişten gelen dirge, yaralarımdan güç aldı
GERİ DÖNDÜM VE SAKLANAMAZSIN.
Senin için hayatta kalmak tek çaredir
Lanet sessizliğinde ölmene izin vermek için.
Beni asla yenemeyeceksin.
Ve her acı (bu) kalbimi yakalayabilir
Ruhumu tekmeleyen her yaralanma sadece irademi zorlayabilir
Devam etme isteğim, oh baba, bilmiyor musun
Yaralarımdan güç içiyorum, YARALARIMDAN güç içiyorum!