Laibach — B Mashina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laibach adlı sanatçının "B Mashina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Only one day is left
Only one day
We are leaving the others
We’re going away
Today we all steal
Animals we are
Possession is lost
Our souls are from the wild
And wings to reach the sky
Let the sun fall into the ocean
Let the earth erupt in flame
It is enough to have the strength
And knowledge
To raise our dream machines
Into the sky
Let them sleep who do not know
The final day is here
The very last
And we leave at dawn
Millions of machines on nitroglycerin
Thunder in us
There is no force no money and no power
To stop us now and change our fate
Before we rise
Now every problem is destroyed
We raise our hands and bodies to the peak
Into the Universe — towards the stars we go
Sending machines up to the sky
Machines we are sending to the skies
Above us all
And leave behind those who don’t know
Of the final day
We leave in sleep those who don’t know
(and) we leave at dawn
We are driven by the B-machine
(Wild B-machine — that never stops)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir gün kaldı
Sadece bir gün
Diğerlerini bırakıyoruz.
Gidiyoruz
Bugün hepimiz çalıyoruz
Hayvanlar biziz
Sahiplik kaybolur
Ruhlarımız vahşi
Ve gökyüzüne ulaşmak için kanatlar
Güneşin okyanusa düşmesine izin verin
Dünya alevler içinde patlasın
Bu güce sahip olmak için yeterlidir
Ve bilgi
Rüya makinelerimizi yükseltmek için
Gökyüzüne
Bilmeyenler uyusunlar.
Son gün geldi
En son
Ve şafakta ayrılıyoruz
Nitrogliserin ile ilgili milyonlarca makine
İçimizde Gök gürültüsü
Güç yok, para yok ve güç yok
Şimdi bizi durdurmak ve kaderimizi değiştirmek için
Yükselmeden önce
Şimdi her sorun yok edildi
Ellerimizi ve bedenlerimizi zirveye kaldırıyoruz
Evrene-yıldızlara doğru gidiyoruz
Makineleri gökyüzüne gönderiyorum
Gökyüzüne gönderdiğimiz makineler
Hepimizin üstünde
Ve bilmeyenleri geride bırak
Son günün
Bilmeyenleri uyutuyoruz.
(ve) şafakta ayrılıyoruz
Biz B-makine tarafından tahrik edilir
(Vahşi B-makinesi - asla durmaz)