Laibach — Declaration Of Freedom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laibach adlı sanatçının "Declaration Of Freedom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No need to be afraid
When the light start to fade
When minds disintegrate
No need to be afraid
No need, no need to fear
When you begin to hear the bells
Tolling death knells in your ears
Calling you closer to me
I’ll set you free
When the temple comes to collect
To harvest your life’s account
And your goodness is no defence
Against your family’s neglect
Take my hands and follow me
I’ll set you free
Between heavenly salvation
And the Serpent’s curse
Between eternal abomination
And the boredom of the vertuous
You deeds count for nothing
On the day of reckoning
Your faith stands for nothing
God was only an enterprise
Take my hands and follow me
I’ll set you free
Some people say
Death is not the end
Well let me tell you this
Death is your only friend
Death is the final release
From the cycle of misery
From the threat of eternity
And perpetual vanity
Take my hands and follow me
I’ll set you free
Death is the final release
From the cycle of misery
From the threat of eternity
From eternal slavern
Take my hands and follow me
I’ll set you free…
Şarkı sözü çevirisi
Korkmana gerek yok
Işık solmaya başladığında
Zihinler parçalandığında
Korkmana gerek yok
Gerek yok, korkmaya gerek yok
Çanları duymaya başladığınızda
Tolling ölüm kulaklarında knells
Seni bana daha yakın çağırıyorum
Seni özgür bırakacağım
Tapınak toplamak için geldiğinde
Hayatınızın hesabını toplamak için
Ve senin iyiliğin bir savunma değil
Ailenizin ihmaline karşı
Ellerimi tut ve beni takip et
Seni özgür bırakacağım
Göksel Kurtuluş arasında
Ve yılanın laneti
Sonsuz iğrençlik arasında
Ve vertuous can sıkıntısı
Senin yaptıklarının hiçbir önemi yok
Hesap gününde
İnancın boşuna duruyor
Tanrı sadece bir girişimdi
Ellerimi tut ve beni takip et
Seni özgür bırakacağım
Bazı insanlar diyor ki
Ölüm son değil
Peki size şunu söyleyeyim
Ölüm senin tek arkadaşın.
Ölüm son sürüm
Sefalet döngüsünden
Sonsuzluk tehdidinden
Ve sürekli kibir
Ellerimi tut ve beni takip et
Seni özgür bırakacağım
Ölüm son sürüm
Sefalet döngüsünden
Sonsuzluk tehdidinden
Ebedi slavern'den
Ellerimi tut ve beni takip et
Seni özgür bırakacağım…