Laibach — How The West Was Won şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laibach adlı sanatçının "How The West Was Won" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come let us prepare
We brothers that are
Joined on this merry occasion;
Let’s drink, laugh and sing;
Our wine has a spring
Here’s health to the men of the nation
The world is in pain
Our secrets to gain
But still let them guess and gaze on;
They’ll never divine
The word or the sign
Of free and strong men of the nation
It’s this and it’s that
They cannot tell why
So many great men of the nation
Should aprons put on
To make themselves one
With the men who have found their salvation
Then joined hand in hand
To each other we’ll stand
Be merry with bright faces on;
What mortal can boast
So noble a toast
As free and strong men of the nation!
Şarkı sözü çevirisi
Gel hazırlanalım.
Bu kardeşler biz
Bu neşeli vesileyle katıldı;
İçelim, gülelim ve şarkı söyleyelim;
Şarabımızın bir kaynağı var
İşte ulusun insanlarına sağlık
Dünya acı içinde
Kazanmak için sırlarımız
Ama yine de tahmin etmelerine ve daha fazla bakmalarına izin verin;
Asla ilahi olmayacaklar
Kelime veya işaret
Ulusun özgür ve güçlü adamlarından
Bu ve bunun
Nedenini söyleyemezler.
Ulusun pek çok büyük adamı
Önlükler giymeli mi
Kendilerini bir yapmak için
Kurtuluşlarını bulan adamlarla
Sonra el ele katıldı
Birbirlerine tahammül ederiz
Parlak yüzlerle neşeli olun;
Ölümlü ne övünebilir
Çok asil bir tost
Ulusun özgür ve güçlü adamları olarak!