Laibach — Kingdom Of God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laibach adlı sanatçının "Kingdom Of God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the last day of God’s creation
Blood will flow from stone
Earthquakes will destroy Your nation
And swallow the king’s throne
And flood will follow fire
To wash away the stains
So finally he can rest in peace
Now nothing of man remains
In the kingdom of God
The kingdom of God
Now time was man’s invention
For regulating his ways
But time has lost its meaning
In cities of eternal days
And every city became Sodom
Man bore the mark of Cain
Until God raised atomic fire
Now nothing of man remains
In the kingdom of God
The kingdom of God
Now the last traces fade away
Of his creation gon wrong
Fish return to the rivers
And whales sing their ocean song
The bears roam in the mountains
And buffaloes roam the plains
Eagles fly in freedom
Now nothing of man remains
In the kingdom of God
The kingdom of God
Let silence be the music
That settles on the Earth
And thunger be the rhythm
That drowns man’s last words
And let melody be the sound
Of the wind and the lashing rain
Blowing away man’s harmonies
Until nothing of him remains
In the kingdom of God
The kingdom of God
So nothing of man remains
In the kingdom of God
The kingdom of God
Şarkı sözü çevirisi
Allah'ın yaratılışının son gününde
Kan taştan akacak
Depremler ulusunuzu yok edecek
Ve kralın tahtını yutmak
Ve sel ateşi takip edecek
Lekeleri yıkamak için
Sonunda huzur içinde yatabilir.
Şimdi adam hiçbir şey kalır
Tanrı'nın krallığında
Tanrı'nın Krallığı
Şimdi zaman insanın icadı oldu
Onun yollarını düzenlemek için
Ama zaman anlamını yitirdi
Sonsuz günlerin şehirlerinde
Ve her şehir Sodom oldu
Adam Cain işareti taşıyordu
Ta ki Tanrı atom ateşini yükseltene kadar.
Şimdi adam hiçbir şey kalır
Tanrı'nın krallığında
Tanrı'nın Krallığı
Şimdi son izler kayboluyor
Onun yaratılış gon yanlış
Balıklar nehirlere geri dönüyor
Ve balinalar okyanus şarkılarını söylerler
Ayılar dağlarda dolaşıyor
Ve bufalolar ovalarda dolaşıyor
Kartallar özgürlük içinde uçuyor
Şimdi adam hiçbir şey kalır
Tanrı'nın krallığında
Tanrı'nın Krallığı
Sessizlik müzik olsun
Bu yeryüzüne yerleşir
Ve thunger ritim olacak
Bu adamın son sözlerini boğuyor
Ve melodinin ses olmasına izin ver
Rüzgarın ve kırbaçlanan yağmurun
İnsanın armonilerini uçurmak
Ondan hiçbir şey kalmayana kadar
Tanrı'nın krallığında
Tanrı'nın Krallığı
Yani insanın hiçbir şeyi kalmaz
Tanrı'nın krallığında
Tanrı'nın Krallığı