Laibach — Leben Heißt Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laibach adlı sanatçının "Leben Heißt Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wann immer wir Kraft geben
Geben wir das Beste
All unser Können, unser Streben
Und denken nicht an Feste
Und die Kraft bekommen alle
Wir bekommen nur das Beste
Wenn jedermann auch alles gibt
Dann wird auch jeder alles kriegen
Leben heißt Leben
Leben heißt Leben
Wenn wir alle die Kraft spüren
Leben heißt Leben
Wenn wir alle den Schmerz fühlen
Leben heißt Leben
Heißt die Mengen erleben
Leben hießt Leben
Heißt das Land erleben
Wann immer wir Kraft geben
Geben wir das Beste
All unser Können, unser Streben
Und denken nicht an Feste
Von jedem wird alles gegeben
Und jeder kann auf jeden zählen
Leben heißt Leben
Welch ein Glück, dass es vorbei ist
Wir dachten, nichts wird anders
Jeder Augenblick der Zukunft
Ist ein Gedanke an vorher
Weil wir alle Kraft vergaben, wir gaben alles Beste
Und jedermann jetzt nichts mehr hat
Und der Tod nun aller harrt
Leben heißt Leben
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman güç versek
En iyisini verelim
Tüm yeteneklerimiz, arzumuz
Ve festivalleri düşünmeyin
Ve güç her şeyi alır
Biz sadece en iyi olsun
Herkes her şeyi verirse
O zaman herkes her şeyi alacak
Hayat hayat demektir
Hayat hayat demektir
Hepimiz gücü hissettiğimizde
Hayat hayat demektir
Hepimiz acıyı hissettiğimizde
Hayat hayat demektir
Miktarları deneyimlemek anlamına gelir
Hayata hayat denir
Ülkeyi deneyimlemek anlamına gelir
Ne zaman güç versek
En iyisini verelim
Tüm yeteneklerimiz, arzumuz
Ve festivalleri düşünmeyin
Her şey herkes tarafından verilir
Ve herkes herkese güvenebilir
Hayat hayat demektir
Ne şans ki bitti.
Hiçbir şeyin farklı olmayacağını düşündük.
Geleceğin her anı
Daha önce bir düşünce mi
Çünkü tüm gücü bağışladık, her şeyi en iyi şekilde verdik
Ve şimdi herkesin hiçbir şeyi yok
Ve ölüm herkesi bekliyor
Hayat hayat demektir