Laibach — The Cross şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laibach adlı sanatçının "The Cross" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black day — stormy night
No love — no hope in sight
Don’t cry — he is coming
Don’t die without knowing the cross
Ghettos to the left of us
Flowers to the right
There’ll be bread for all of us
If we can just bear the cross
Sweet song of salvation
A pregnant mother sings
She lives in starvation
Her children need all that she brings
We all have our problems
Some big — some are small
Soon all of our problems
Will be taken by the cross
Black day — stormy night
No love — no hope in sight
Don’t cry for he is coming
Don’t die without knowing the cross
Ghettos to the left of us
Flowers to the right
There’ll be bread for all of us
If we can just
Just bear the cross
We all have our problems
Some big — some are small
Soon all of our problems
Will be taken by the cross
The cross
The cross
Şarkı sözü çevirisi
Siyah gün-fırtınalı gece
Aşk yok-görünürde umut yok
Ağlama-o geliyor
Haçı bilmeden ölme.
Solumuzdaki gettolar
Sağdaki çiçekler
Hepimiz için ekmek olacak
Eğer haçı kaldırabilirsek
Tatlı Kurtuluş şarkısı
Hamile bir anne şarkı söylüyor
Açlık içinde yaşıyor
Çocuklarının getirdiği her şeye ihtiyacı var
Hepimizin sorunları var
Bazıları büyük - bazıları küçük
Yakında tüm sorunlarımız olacak
Haç tarafından alınacak
Siyah gün-fırtınalı gece
Aşk yok-görünürde umut yok
Ağlama çünkü o geliyor
Haçı bilmeden ölme.
Solumuzdaki gettolar
Sağdaki çiçekler
Hepimiz için ekmek olacak
Eğer yapabilirsek
Sadece haçı taşı
Hepimizin sorunları var
Bazıları büyük - bazıları küçük
Yakında tüm sorunlarımız olacak
Haç tarafından alınacak
Çapraz
Çapraz