Laibach — The Great Divide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laibach adlı sanatçının "The Great Divide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
THE RISING OF THE CENTURY
DID NOT BRING CATHARSIS
THE RISING OF THE CENTURY
DID NOT BRING SALVATION
THE CRACK IS GETTING DEEPER
THE FLAMES ARE BURNING HIGHER
LOST AND HUNTED REFUGEES
ARE CHANTING IN THE CIRCLE
THE PREDATORS OF THE GREAT DIVIDE
ARE CUTTING THEIR THROATS
SLICING THEIR GUTS
AND DRINKING THEIR BLOOD
THIS WORLD WAS ALWAYS FERTILE
AT THE ROOT OF OUR TONGUES
OUR TONGUES WERE ALWAYS CUT
AT THE ROOT OF OUR WORDS
WE HAVE REACHED THE GOOD AND EVIL
AND WE DIDN’T SPEAK MUCH
BLOODY SOIL — FERTILE LAND
BLOODY SOIL — FERTILE LAND
BUT THEN WE HAD TO LEAVE
TO GO FURTHER
THROUGH BLISTERING HEAT
CHASING DEATH
ERASING DISTANCE
DEVOURING TIME WITH
INFINITE GREED
NOW WE ARE HERE
SENSITIVE TO SHADOWS
SPEAKING TO THE DEAD
AND BURNING ALIVE
IN OUR RITUAL SONGS
THE SKY IS SET ALIGHT AS THOUGH THE STARS
WERE AT WAR
THE DESERT IS BURNING
WITH COLD FLAMES
WHITE ASTRONAUTS
ARE REFLECTED ON THE SURFACE
GOLDEN MOUNTAINS
ARE SHINING IN THE DISTANCE
THIS IS THE BLACK CIRCLE
AND THIS THE BLACK CROSS
THIS IS THE DARK FUNERAL AT MIDNIGHT
A BLOODY HORIZON
HAS CONSUMED THE SUN
IN THE MACHINE
2000 AND ONE
Şarkı sözü çevirisi
YÜZYILIN YÜKSELİŞİ
KATARSİS GETİRMEDİ
YÜZYILIN YÜKSELİŞİ
KURTULUŞ GETİRMEDİ
ÇATLAK DERİNLEŞİYOR
ALEVLER DAHA YÜKSEK YANIYOR
KAYIP VE AVLANAN MÜLTECİLER
BİR DAİRE İÇİNDE ŞARKI SÖYLÜYOR
BÜYÜK UÇURUMUN YIRTICILARI
GIRTLAKLARINI KESERLER
BAĞIRSAKLARINI DİLİMLEME
VE KANLARINI İÇİYORLAR
BU DÜNYA HER ZAMAN BEREKETLİYDİ
DİLLERİMİZİN KÖKÜNDE
DİLLERİMİZ HER ZAMAN KESİLDİ
SÖZLERİMİZİN KÖKÜNDE
İYİ VE KÖTÜYE ULAŞTIK
VE ÇOK FAZLA KONUŞMADIK
KANLI TOPRAK-VERİMLİ TOPRAK
KANLI TOPRAK-VERİMLİ TOPRAK
AMA SONRA AYRILMAK ZORUNDA KALDIK
DAHA İLERİ GİTMEK İÇİN
KABARMA ISI İLE
ÖLÜMÜ KOVALAMAK
SİLME MESAFESİ
İLE ZAMAN YİYOR
SONSUZ AÇGÖZLÜLÜK
ŞİMDİ BURADAYIZ
GÖLGELERE DUYARLI
ÖLÜLERLE KONUŞMAK
VE DİRİ DİRİ YANIYOR
RİTÜEL ŞARKILARIMIZDA
GÖK, YILDIZLAR GİBİ PARLIYOR.
SAVAŞ VARDI
ÇÖL YANIYOR
SOĞUK ALEVLER İLE
BEYAZ ASTRONOTLAR
YÜZEYE YANSIR
ALTIN DAĞLAR
UZAKTA PARLIYOR
BU SİYAH DAİRE
VE BU KARA HAÇ
BU GECE YARISI KARANLIK CENAZE
KANLI BİR UFUK
GÜNEŞİ TÜKETTİ
MAKİNEDE
2000 VE BİR