Laibach — Wat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laibach adlı sanatçının "Wat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are no ordinary type of group
We are no humble pop musicians
We don’t seduce with melodies
And we are not here to please you
We have no answers to your questions
Yet we can question your demands
We don’t intend to save your souls
Suspense is our device
We are time… (x4)
From Moses to Herod
From Kapital to NATO
Acropolis to Opus Dei
From Marx and back to Plato
From the Golden Age to the Age of Steel
From the beginning to the end
From zero to infinity
The first to the seventh continent
From no solution to revolution
The Red Star to Star Wars
The turning point to the point of no return
New Order to the Brave New World
Mechanical to digital
From poltergeist to zeitgeist
From God’s will to evil
And from superstars to the antichrist
We are time… (x4)
We are the thieves of the lost horizons
We are the mirror of the deadly curse
We shall give you nothing
And in return, we will take even less
But when our beat stops
And the lights go out
And when we leave this place
You will be left here all alone
With a static scream… locked on your face!
We are time… (x8)
We are time
Şarkı sözü çevirisi
Biz sıradan bir grup değiliz
Biz mütevazı pop müzisyenleri değiliz
Melodilerle baştan çıkarmayız.
Ve biz sizi memnun etmek için burada değiliz
Sorularınıza cevap yok
Yine de taleplerinizi sorgulayabiliriz
Ruhlarınızı kurtarmaya niyetimiz yok.
Gerilim bizim cihazımızdır
Biz zaman ... (x4)
Musa'dan Herod'a
Kapital'den NATO'ya
Akropolis - Opus Dei
Marx'tan ve platon'a
Altın Çağ'dan Çelik çağına
Başından sonuna kadar
Sıfırdan sonsuzluğa
Yedinci kıtaya ilk
Çözümsüzden devrime
Kırmızı yıldızdan Yıldız savaşlarına
Dönüş noktasına dönüş noktası
Cesur yeni dünyaya yeni düzen
Mekanikten dijitale
Poltergeist'ten zeitgeist'e
Tanrı'nın iradesinden kötülüğe
Ve süperstarlardan deccal'e
Biz zaman ... (x4)
Biz kayıp ufukların hırsızlarıyız
Biz ölümcül lanetin aynasıyız
Sana hiçbir şey vermeyeceğiz.
Ve karşılığında, daha azını alacağız
Ama ritmimiz durduğunda
Ve ışıklar sönüyor
Ve buradan ayrıldığımızda
Burada yalnız kalacaksın.
Statik bir çığlık ile ... yüzünde kilitli!
Biz zaman ... (x8)
Biz zaman vardır