Лайда — Самолёт şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лайда adlı sanatçının "Самолёт" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нездешний гость со стороны огня
Следит за мной в подзорную трубу
У ног его волчица и змея
И ворон на плече с глазами тьмы.
Я поднимаю серебром сады,
Где чёрная земля лежит в дыму.
Читай по звёздам имена мои,
Когда откроешь дверь в четвёртый Рим.
И смех и слёзы — неумелый грим,
Я тень на маске твоего лица.
Изгнанники невидимых пустынь
Глазами воскрешают города.
Озёра, на которых вечный лёд…
Моя судьба не ждёт — я самолёт…
Махну тебе серебряным крылом,
Лови меня сетями в голубом,
И я к тебе вернусь,
Вернусь, когда усну,
Когда поверю в то, что мы одни,
И нить между сердцами крепче сна.
И наши дни — тугая тетива.
Мы из огня,
Из белого огня.
Который спит за веками у птиц,
Туннели улиц уведут за край,
Туда, где нет ни мыслей, ни границ.
Şarkı sözü çevirisi
Ateş tarafında yerel olmayan konuk
Spyglass beni takip
Ayaklarında kurt ve yılan var
Ve karga, karanlığın gözleriyle omzunda.
Bahçeleri gümüşle kaldırıyorum,
Kara Dünya'nın dumanın içinde yattığı yer.
Yıldızların isimlerini oku,
Dördüncü Roma'nın kapısını açtığın zaman.
Ve kahkaha ve gözyaşları-beceriksiz makyaj,
Yüzünün maskesindeki gölgeyim.
Görünmez çöllerin sürgünleri
Gözleriyle şehirleri diriltiyor.
Üzerinde ebedi buz olan göller…
Kaderim beklemiyor-ben bir uçağım…
Sana Gümüş kanat sallayacağım.,
Mavi ağlarla beni yakala,
Ve sana geri döneceğim.,
Uyurken döneceğim.,
Yalnız olduğumuza inandığımda,
Ve kalpler arasındaki iplik uykudan daha güçlüdür.
Ve günlerimiz sıkı bir yay.
Ateşten geliyoruz.,
Beyaz ateşten.
Kuşlarda yüzyıllar boyunca uyuyan,
Sokak tünelleri kenardan uzaklaşacak,
Hiçbir düşünce ve sınırın olmadığı bir yere.