Laika — Barefoot Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laika adlı sanatçının "Barefoot Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Any body’s better than nobody
'Cause one’s never better than two
Any body’s better than nobody
For me and my barefoot blues
I’m spending money like water
And drinking life like wine
But it’s a big old bed in a lonesome house
Unhappiness all I find
Once I danced in sunshine
I used to laugh at the rain
Did the belly-rub with all kinds of men
Lord, I’d love to do it again
But in this sea of scorn and laughter
I look for the silvery moon
But there’s no one but me and my lonely key
A bare bulb rented room
I’m going down to the river
Gonna have me a little swim
An autumn flower in the frozen rain
Can’t believe the state I’m in
'Cause a body was better than nobody
And one seemed worse than two
When that anybody turned to nobody
And left me to my barefoot blues
Şarkı sözü çevirisi
Herhangi bir vücut hiç kimseden daha iyidir
Çünkü bir kişi asla ikiden iyi değildir.
Herhangi bir vücut hiç kimseden daha iyidir
Benim ve yalınayak blues benim için
Su gibi para harcıyorum.
Ve şarap gibi hayat içmek
Ama yalnız bir evde büyük, eski bir yatak
Tek bulduğum mutsuzluk
Bir gün güneşte dans ettim.
Yağmura gülerdim.
Göbek her türlü erkekle ovuşturdu mu
Tanrım, bunu tekrar yapmayı çok isterim.
Ama bu küçümseme ve kahkaha denizinde
Gümüşi ayı arıyorum
Ama benden ve yalnız anahtarımdan başka kimse yok.
Çıplak bir ampul kiralanan oda
Nehre gidiyorum.
Biraz yüzmek beni
Donmuş yağmurda bir sonbahar çiçeği
İçinde bulunduğum duruma inanamıyorum.
Çünkü bir vücut hiç kimseden daha iyiydi.
Ve biri ikiden daha kötü görünüyordu
Ne zaman kimse kimseye döndü
Ve beni yalınayak blues'uma bıraktı