Laika — Looking For The Jackalope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laika adlı sanatçının "Looking For The Jackalope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The country’s breathing a sigh of stars
A bitch’s baby from a buzzard’s egg
American fortune seekers
West coast gold diggers
Southern forgetters
There’s something wrong
I’m panning for hope in a junk sick river
Trying to find the other two bits on my dollar
Down fault lines and phone lines
On every breath of every dawn
There’s something wrong
The prairie’s bearing the vulture’s child
The whippoorwill sails on a lonesome call
From the twilight to the horizon
There’s something wrong
I’m looking for the jackalope in a burnt out car
In the dirt behind the daydream
Through a window painted on a blackened building
There’s something wrong
And the click-clack of the freight train goes
This and that, this and that
'Till your ears are ringing
And your vision is clouded
Şarkı sözü çevirisi
Ülke yıldızlardan bir nefes alıyor
Bir akbabanın yumurtasından bir orospunun bebeği
Amerikan servet arayanlar
Batı kıyısı altın madencileri
Güney unutucular
Yanlış bir şey
# Umut için çabalıyorum #
Benim dolar diğer iki bit bulmaya çalışıyorum
Aşağı fay hatları ve telefon hatları
Her şafağın her nefesinde
Yanlış bir şey
Çayır akbabanın çocuğunu taşıyor.
Whippoorwill yalnız bir çağrı yelken
Alacakaranlıktan ufka
Yanlış bir şey
Yanmış bir arabada çakalopu arıyorum.
Daydream arkasındaki kir içinde
Karartılmış bir bina üzerine boyanmış bir pencereden
Yanlış bir şey
Ve yük treninin tıklaması gider
Bu ve bu, bu ve bu
Kulakların çınlayana kadar
Ve vizyonun bulanık