Laika — Lyin’ Goat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laika adlı sanatçının "Lyin’ Goat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saw kingdoms crushed and crumbled
Saw the earth from the rim of a ship
Heard the whistle of the damnation train
But I didn’t see her coming
Baby clear sky light
That lyin' goat borrowed my heart
and now it’s broke
With big guns booming like thunder
I should have struck him cemetery dead
41 dollars and 63 cents won’t buy my way out of this mess
41 dollars and 63 cents won’t get me a dress to compete with her best
God made woman when he took out a bone
Gave it to adam so he wasn’t alone
Fell at his feet — a heap on the floor
Now he aint coming back no more
I saw him on the lake at Galilee
The ship was gliding away from me Sails unfurled in the evening breeze
The white caps marbleized into peaks
The wind is a woman and the water is too
The moon he holds the reins of the tides
With big guns booming like thunder
I should have struck him cemetery dead
Şarkı sözü çevirisi
Saw kingdoms ezilmiş ve ufalanmış
Dünyayı bir geminin kenarından gördüm
Lanet trenin ıslığını duydum.
Ama geldiğini görmedim.
Bebek açık gökyüzü ışık
O yalancı keçi kalbimi ödünç aldı.
ve şimdi kırıldı
Gök gürültüsü gibi patlayan büyük silahlarla
Onu mezarlıkta öldürmeliydim.
41 dolar ve 63 sent bu karmaşadan kurtulmanın yolunu satın almayacak
41 dolar ve 63 sent bana en iyi şekilde rekabet edecek bir elbise almayacak
Tanrı bir kemik çıkardığında bir kadın yarattı
Adam'a verdi, böylece yalnız değildi.
Ayaklarına düştü-yerde bir yığın
Şimdi artık geri gelmeye niyeti yok
Onu Celile'deki gölde gördüm.
Gemi benden süzülüyordu yelkenler akşam esintisinde açıldı
Beyaz kapaklar zirvelere marbleized
Rüzgar bir kadın ve su da
Ay, gelgitlerin dizginleri tarafından tutulur
Gök gürültüsü gibi patlayan büyük silahlarla
Onu mezarlıkta öldürmeliydim.