Lail Arad — Who Am I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lail Arad adlı sanatçının "Who Am I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She walks home from the gym with her fashion magazine
And she sees the builders giving her the eye
She steps into the shower and exfoliates her legs
Puts product in her hair and blows it dry
She picks the perfect outfit to accommodate her day
And she rolls her stockings right up to her thighs
She looks into the bathroom mirror and puckers up her lips
And she wonders: «Who am I? "
She never thought she’d wear a padded bra
She knows that what you wear is who you are
It’s who you are…
She still has incense somewhere in a drawer
But she knows she’s not a hippie anymore
She’s a cover SVP
She’s an almost VIP
People think she’s 24, but it’s a lie.
She hits an after party, after eating Japanese
With a «this week’s new, best friend» close by her side.
She has powder on her face, and powder up her nose
And she’s jealous, but she can’t remember why
She catches her reflection in a glass of pink champagne
And she wonders: «Who am I? "
She never thought she’d be part of the trend
She knows the people judge you by your friends and your foes
She listens to the kinks behind closed doors
But she knows she’s not a hippie anymore
She goes out on a date with the man from business class
She knows he`s not her type, but she will try
She wants him for his money and she wants him for his moustache
And she’s prepared to overlook his tie
She hears him make a joke and she sees him make a move
And she’s deciding if she’d rather die
She looks into her tiny mirror in a tiny handbag
And she wonders: «Who am I? "
She never thought this suit could be her lover
You judge a broker by his cover, and his was great!
She says she’ll never be a corporate whore
But she knows she´s not a hippie anymore
And she might never be a corporate whore
But she sure ain’t a hippie …
Anymore
Şarkı sözü çevirisi
O moda Dergisi ile spor salonundan eve yürür
Ve inşaatçıların ona göz verdiğini görüyor
Duşa adım atıyor ve bacaklarını pul pul döküyor
Saçına ürün koyar ve kuru darbeler
Gününü karşılamak için mükemmel kıyafeti seçiyor
Ve çoraplarını kalçalarına doğru yuvarlıyor
Banyo aynasına bakıyor ve dudaklarını sıkıyor
Ve merak ediyor: "Ben kimim? "
Yastıklı sütyen giyeceğini hiç düşünmemişti.
Giydiğin şeyin kim olduğunu biliyor.
Seni sen yapan…
Hala bir çekmecede tütsü var.
Ama artık bir hippi olmadığını biliyor.
O bir kapak SVP
O neredeyse bir VIP
İnsanlar onun 24 yaşında olduğunu düşünüyor, ama bu bir yalan.
Japon yedikten sonra partiden sonra vuruyor
Yanında "bu haftanın yeni, en iyi arkadaşı" ile.
Yüzünde pudra var ve burnunda pudra var
Ve kıskanıyor, ama nedenini hatırlayamıyor
Bir bardak pembe şampanyada yansımasını yakalar
Ve merak ediyor: "Ben kimim? "
Trendin bir parçası olacağını hiç düşünmemişti.
İnsanların seni arkadaşlarına ve düşmanlarına göre yargıladığını biliyor.
Kapalı kapılar ardında kıvrımları dinler
Ama artık bir hippi olmadığını biliyor.
İş sınıfından bir adamla çıkıyor.
Onun tipi olmadığını biliyor, ama deneyecek
Parası için onu istiyor ve bıyığı için onu istiyor
Ve kravatını görmezden gelmeye hazır.
Bir şaka yaptığını duyar ve bir hamle yaptığını görür
Ve ölmeyi tercih edip etmeyeceğine karar veriyor.
Küçük bir çantada küçük aynasına bakıyor
Ve merak ediyor: "Ben kimim? "
Bu kostümün sevgilisi olabileceğini hiç düşünmemişti.
Bir komisyoncuyu kapağına göre yargılıyorsun ve onunki harikaydı!
Asla kurumsal bir fahişe olmayacağını söylüyor.
Ama artık bir hippi olmadığını biliyor.
Ve asla kurumsal bir fahişe olmayabilir
Ama o kesinlikle bir hippi değil …
Artık