Laila Kinnunen — Mandshurian kummut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laila Kinnunen adlı sanatçının "Mandshurian kummut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On hiljaisuus vuorilla usva käy.
vaeltajalle, ei pilven alle,
kuutamon lyhty näy.
On hiljaisuus yö yllä kumpujen.
Yö sadan vuoden varjonsa luoden
mennestä kertoen.
Itkeneet on äidit lukea,
kuinka voisi kyyneleet vaimojen.
Kummut on alleen kätkeneet tuskan
menneiden polvien.
Varjot nuo vain kumpuja vartioi
unessa kehrää unelmalankaa
maa kovan kohtalon.
Mandshurian kummuilla tuuli soi,
uinuvaan kukkaan hohtava kyynel,
kasteessa jäänyt on.
Itkeneet on äidit lukea
kuinka voisi kyyneleet vaimojen.
Kummut on alleen kätkeneet tuskan
menneiden polvien
Mandnshurian kummuilla tuuli soi,
uinuvaan kukkaan hohtava kyynel
kasteessa jäänyt on.
Şarkı sözü çevirisi
Dağlarda sessizlik var, sis iyi.
hiker, bulutun altında değil,
Mehtap Fener görünürde.
Geceleri höyüklerin üzerinde sessizlik var.
Yüz yıllık gölgesini dökmek için bir gece
bana geçmişten bahset.
Ağlayanlar okumak için annelerdir,
eşlerin gözyaşları nasıl olabilir?
Höyükler acıyı gizledi
dizlerini geç.
Gölgeler sadece höyükleri korur
bir rüyada, bir rüya ipliğini döndürün
Dünya zor bir kader.
Mandshurian höyüklerinde rüzgar çaldı,
uyuyan çiçeğe parlayan bir gözyaşı,
vaftizde kalan.
Ağlayanlar okumak için annelerdir
eşlerin gözyaşları nasıl olabilir?
Höyükler acıyı gizledi
geçmiş dizler
Mandnshurian höyüklerinde rüzgar çaldı,
uyuyan çiçeğe parlayan bir gözyaşı
vaftizde kalan.