Лайма Вайкуле — Шаляй-валяй şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лайма Вайкуле adlı sanatçının "Шаляй-валяй" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
То ли в сказке, то ли в песне,
Ай-яй-яй,
Толь в каком-то королевстве,
Ай-яй-яй,
Жил был Шаляй-Валяй.
Он себе придумал город:
Ай-яй-яй
Поперёк дорог- заборы,
Ай-яй-яй!
Назвав Шаляй-Валяем.
Шаляй-Валяй, как не засмеяться?
Спят на ходу все шаляй-валяйцы!
Шаляй-Валяй, как не прослезиться?
Слова как сахар, сахар как горчица.
Всё там делали в полсилы,
Ай-яй-яй
Друг у друга в долг просили
Ай-яй-яй!
Дождя и ветра в поле.
Умным шишки набивали
Ай-яй-яй!
Дурака потом валяли,
Ай-яй-яй!
И был король доволен!
В этом городе не пели,
Ай-яй-яй!
Пили там семь раз в неделю
Ай-яй-яй!
И днём, и тёмной ночью
Потому, без промедленья
Ай-яй-яй!
Развалился он от лени,
Ай яй яй!
Когда, не помню точно
Şarkı sözü çevirisi
Bir peri masalı veya bir şarkıda olsun,
Ai-Yai-Yai,
Bazı Krallık'ta tol,
Ai-Yai-Yai,
Yaramaz bir hayat yaşadı-devam et.
O bir şehir icat etti:
Ai-Yai-Yai
Yol boyunca-çitler,
Ai-yai-yai!
Diyerek Шаляй-Валяем.
Yaramaz-gülmek değil nasıl, söyle?
Hareket halindeyken tüm yaramaz-valeyans uyu!
Yaramaz-söyle, nasıl gözyaşı değil?
Şeker gibi kelimeler, hardal gibi şeker.
Herkes orada yarım güç yaptı,
Ai-Yai-Yai
Birbirlerine borç istedi
Ai-yai-yai!
Yağmur ve rüzgar alanında.
Akıllı yumrular doldurulmuş
Ai-yai-yai!
Aptal daha sonra etrafta dolandı,
Ai-yai-yai!
Ve Kral memnun oldu!
Bu şehirde şarkı söylemediler.,
Ai-yai-yai!
Haftada yedi kez orada içti
Ai-yai-yai!
Ve gündüz ve karanlık gece
Çünkü gecikmeden.
Ai-yai-yai!
Tembellikten ayrıldı,
Ai Yai Yai!
Ne zaman, tam olarak hatırlamıyorum