Лайма Вайкуле — Скрипач на крыше şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лайма Вайкуле adlı sanatçının "Скрипач на крыше" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто-то нам дарит талант —
Мы его не ценим.
Ах, как играл музыкант
На подлунной сцене.
Звал своей скрипкой он В мир святой и чистый,
Но был в гитариста
Город наш влюблен.
--RF-- Скрипач на крыше, милый мой скрипач.
Скрипач на крыше, вспомни обо мне.
Скрипач на крыше, струн печальных плач
Я снова слышу в каждом сне.
Был не тщеславен, ни горд.
Был он виртуозен.
Но усмехнулся народ,
Слишком уж он серьезен.
Как он от нас далеко
На высокой крыше.
Мы почти не слышим
Музыки его.
--RF--
Время — судьба и палач,
Нас казнило скоро.
Город покинул скрипач,
Стал не весел город.
Где-то играл гитарист,
А во тьме тревожной,
Вдоль по бездорожью
Уходил артист.
--RF--
Şarkı sözü çevirisi
Birisi bize yetenek veriyor —
Onu takdir etmiyoruz.
Ah, müzisyen nasıl oynadı
Ay sahnesinde.
Kemanını kutsal ve saf bir dünyaya çağırdı,
Ama gitarist oldu
Şehrimiz aşık.
-- RF -- çatıdaki kemancı, sevgili kemancım.
Çatıdaki kemancı, Beni hatırla.
Çatıda kemancı, hüzünlü ağlama dizeleri
Her rüyada tekrar duyuyorum.
Kibirli ve gururlu değildi.
Ustalıktı.
Ama insanlar sırıttı,
Çok ciddi.
Bizden ne kadar uzakta
Yüksek çatıda.
Neredeyse duyamıyoruz.
Müzik.
--RF--
Zaman kader ve cellat,
Yakında idam edilecektik.
Şehir kemancı bıraktı,
Şehir neşeli değildi.
Gitarist bir yerde oynadı,
Ve karanlıkta endişe verici,
Off-road boyunca
Sanatçı gitti.
--RF--