Laïs — Le Grand Vent (A Capella) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laïs adlı sanatçının "Le Grand Vent (A Capella)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Trois demoiselles y vont danser
Elles ont mang© mon coeur
Elles m’ont mis la tЄte l’envers
Et m’ont montr© toutes les couleurs
Du grand vent qui vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
La premire est vЄtue de blanc
J’aurai son coeur
je ne veux qu’elle et si je mens
C’est qu’elle a mЄl© les couleurs
Dans le grand vent qui vente
Je danse l’eau et les serments
La nuit entre mes mains
Les promesses des amants
Les regrets du matin
Dans le grand vent qui vente
S’il veut les trois il n’aura rien
Que le grand vent qui vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
La deuxime est vЄtue de bleu
J’aurai son coeur
Avec les autres si je peux
Je mЄlerai les couleurs
Dans le grand vent qui vente
Je danse la joie et le doute
Les perles de ros (c)e
Pour les arbres sur les routes
Les amiti (c)s
Dans le grand vent qui vente
S’il veut les trois il n’aura rien
Que le grand vent qui vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
La troisime est vЄtue de noir
J’aurai son coeur
Je n’aurai besoin d’aller voir
Aucune autre couleur
Dans le grand vent qui vente
Je dansais la cendre et le feu
Les lendemains
Mon amant est devenu trop vieux
Et il s'(c)teint
Dans la grand vent qui vente
S’il veut les trois il n’aura rien
Que le grand vent qui vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Trois demoiselles sont parties
Elles ont mang© mon coeur
Et n’ont laiss© que leurs habits
Mais ils ont perdu leurs couleurs
Dans le grand vent qui vente
Sur la mer il y a un pr© Sur la mer il y a un pr© Sur la mer il y a un pr©
Şarkı sözü çevirisi
Denizde bir çayır var ve orada büyük bir rüzgar var.
Denizde bir çayır var ve orada büyük bir rüzgar var.
Üç genç bayan orada dans edecek
Kalbimi yediler.
Baş aşağı ittiler.
Ve bana tüm renkleri gösterdi
Satan büyük rüzgardan
Denizde bir çayır var ve orada büyük bir rüzgar var.
Denizde bir çayır var ve orada büyük bir rüzgar var.
İlk beyaz
Onun kalbini alacağım.
Sadece onu istiyorum ve eğer yalan söylersem
MЄl© renkler var, o da ...
Büyük rüzgarda satıyor
Su ve yeminlerle dans ediyorum
Ellerimdeki gece
Aşıkların vaatleri
Sabah pişmanlıkları
Büyük rüzgarda satıyor
Eğer her üç istiyorsa o bir şey istemiyor
Bu büyük rüzgar satıyor
Denizde bir çayır var ve orada büyük bir rüzgar var.
Denizde bir çayır var ve orada büyük bir rüzgar var.
Deuxime mavi
Onun kalbini alacağım.
Eğer yapabilirsem başkaları ile
Renkleri değiştireceğim.
Büyük rüzgarda satıyor
Neşe ve şüphe ile dans ediyorum
Ros incileri (c) e
Yollarda ağaçlar için
Amiti (c) s
Büyük rüzgarda satıyor
Eğer her üç istiyorsa o bir şey istemiyor
Bu büyük rüzgar satıyor
Denizde bir çayır var ve orada büyük bir rüzgar var.
Denizde bir çayır var ve orada büyük bir rüzgar var.
Üçüncü siyah
Onun kalbini alacağım.
Ben gitmek görmek istemiyorum
Başka renk yok
Büyük rüzgarda satıyor
Külleri ve ateşi dans ettim.
Ertesi gün
Sevgilim çok yaşlı oldu
Ve (c)boyalı
Büyük rüzgarda satıyor
Eğer her üç istiyorsa o bir şey istemiyor
Bu büyük rüzgar satıyor
Denizde bir çayır var ve orada büyük bir rüzgar var.
Denizde bir çayır var ve orada büyük bir rüzgar var.
Üç kız gitti
Kalbimi yediler.
Ve sadece elbiselerini laissez var
Ama renklerini kaybettiler.
Büyük rüzgarda satıyor
Denizde bir çayır var denizde bir çayır var denizde bir çayır var