Laïs — May Morning Dew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laïs adlı sanatçının "May Morning Dew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How pleasant in winter to sit by the hob
Listening to the barks and the howls of a dog
Or in summer to wander the wide valleys through
And to pluck the wild flowers in the May morning dew
Summer is coming, oh summer is near
With the leaves on the trees and the skies blue and clear
And the birds they are singing their fond notes so true
And the flowers they are springin' in the May morning dew
The house I was reared in is but a stone on a stone
And all around the garden the weeds they have grown
And all the kind neighbours that ever I knew
Like the red rose they’ve withered in the May morning dew
God be with the old folks, who are now dead and gone
And likewise my brothers: young Dennis and John
As they tripped through the heather the wild hare to pursue
As their joys they were mingled in the May morning dew
Şarkı sözü çevirisi
Kışın ocakta oturmak ne kadar güzel
Bir köpeğin havlamalarını ve uluyanlarını dinlemek
Ya da yaz aylarında geniş vadilerde dolaşmak için
Ve Mayıs sabahı çiğ kır çiçekleri koparmak için
Yaz geliyor, oh, yaz yaklaşıyor
Ağaçlardaki Yapraklar ve gökyüzü mavi ve berrak
Ve kuşlar çok güzel notalarını söylüyorlar.
Ve Mayıs sabahı çiyinde çiçek açıyorlar
Yetiştirilen vardı evin bir taş ama taş
Ve bahçenin her yerinde yabani otlar büyüdü
Ve tanıdığım tüm iyi komşular
Kırmızı gül gibi Mayıs sabahı çiyinde soldular
Tanrı şimdi ölü ve gitmiş olan yaşlılarla birlikte olsun
Ve aynı şekilde kardeşlerim: genç Dennis ve John
Onlar Heather ile tökezledi gibi vahşi tavşan takip etmek
Onların sevinçleri olarak onlar Mayıs sabah çiy karışmış edildi