Laith Al-Deen — Augen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laith Al-Deen adlı sanatçının "Augen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nein, ich weiß nicht, was du meinst
Nein, das glaub ich nicht
Tut mir leid
Versteh es anders
Bist du enttäuscht und siehst
Du mich in andrem Licht?
Es tut mir leid
Ich kann nicht anders
Ich weiß, du glaubst, du kennst den Unterschied
Zwischen Liebe und beliebt
Zwischen einem Lachen und Gelächter
Zwischen einem «Immer» und «nur gestern»
Ich weiß, du glaubst, du könntest unterscheiden
Den Himmel von der H ölle, Lust von Leiden
Das Nahe von dem unbeschreiblich Fernen
Die weiche Schale von den harten Kernen
Ach, könntest du es einmal nur
Mit meinen Augen sehn
Ach, könntest du es einmal nur
Du würdest mich verstehn
Willst du das, dass ich wegen dir
Vergesse, wer ich bin?
Sag mir, wie
Soll ich das machen?
Es liegt bei dir, drum fang es auf
Oder schmeiß es hin
Ein guter Tag
Um zu erwachen
Ich weiß, du glaubst, du kennst den Unterschied
Zwischen Geben und vergib
Zwischen Sehen und Betrachten
Zwischen deinem Traum und deinem Erwachen
Ich weiß du glaubst du könntest unterscheiden
Das Wahre von dem Falschen in uns beiden
Die lichten Tage von den dunklen Stunden
Kleine Kratzer von den tiefen Wunden
Ach, könntest du es einmal nur
Mit meinen Augen sehn
Ach, könntest du es einmal nur
Du würdest mich verstehn
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, ne demek istediğini anlamadım.
Hayır, ben öyle düşünmüyorum
Üzgünüm
Bunu farklı bir şekilde anlayın
Hayal kırıklığına uğradın ve gördün mü
Başka bir ışıkta mı?
Affedersiniz
Elimde değil
Farkı bildiğini düşündüğünü biliyorum.
Aşk ve popüler arasında
Kahkaha ve kahkaha arasında
"Her zaman" ve "sadece dün" arasında»
Ayırt edebileceğini düşündüğünü biliyorum.
H ölle gökyüzü, acı şehvet
Tarif edilemez derecede uzak olan yakın
Sert çekirdeklerin yumuşak kabuğu
Oh, sadece bir kez yapabilirsin
Gözlerimle gör
Oh, sadece bir kez yapabilirsin
Anlardın beni
Senin yüzünden yapmamı mı istiyorsun?
Kim olduğumu unuttun mu?
Bana nasıl olduğunu söyle
Böyle bir şey yapayım?
Bu size kalmış, bu yüzden yakalayın
Ya da aşağı atmak
İyi bir gün
Uyandırmak
Farkı bildiğini düşündüğünü biliyorum.
Bağışlama ve bağışlama arasında
Görme ve görüntüleme arasında
Rüyan ve uyanışın arasında
Ayırt edebileceğini düşündüğünü biliyorum.
İkimizde de yanlışın gerçeği
Karanlık saatlerin aydınlık günleri
Derin yaralardan küçük çizikler
Oh, sadece bir kez yapabilirsin
Gözlerimle gör
Oh, sadece bir kez yapabilirsin
Anlardın beni