Laith Al-Deen — Farbe deiner Stimme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laith Al-Deen adlı sanatçının "Farbe deiner Stimme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kommt mir vor als war es gestern
Nach all den jahren
Nach all den jahren
Kann und werde es nicht vergessen
Wie es war, was es war
Auf all den anderen sternen
In all den anderen armen
Hab ich daran gedacht
Wie schön´s in deinen war
Das gibt’s nur einmal
Auf der ganzen welt
Nur einmal auf der ganzen welt
Die farbe deiner stimme
Der ton in deinem blick
Der klang in deinen augen
Den vergesse ich nicht
Die farbe unserer wahrheit
Mein wort aus deiner sicht
Auf zeiten meines lebens
Dich vergesse ich nicht
Und das leben geht nun weiter
Irgendwie, irgendwann
Wir waren an uns selbst gescheitert
An viel zuviel verstand
Sag mir, hast du jetzt gefunden
Was du solang gesucht
Ich versuche zu verbergen
So gut es geht so gut
Daß es dich nur einmal
Auf der ganzen welt…
Nur einmal
Auf der ganzen welt gibt
Şarkı sözü çevirisi
Sanki dündü
Bunca yıldan sonra
Bunca yıldan sonra
Unutabilir ve unutmaz
Olduğu gibi, ne oldu
Diğer tüm yıldızlarda
Diğer tüm kollarda
Bunu düşündüm mü
Seninki ne kadar güzeldi
Bu sadece bir kez
Tüm dünyada
Dünya çapında sadece bir kez
Sesinizin rengi
Gözlerindeki ses
Gözlerindeki ses
Unutmayacağım
Gerçeğimizin rengi
Senin bakış açından sözüm
Hayatımın zamanlarında
Unutmayacağım
Ve hayat devam ediyor
Her nasılsa, bir noktada
Kendimizi başarısızlığa uğrattık.
Çok fazla akılda
Söyle bana, şimdi buldun mu
İstediğin
Saklamaya çalışıyorum
Olabildiğince iyi çok iyi
Bu sadece bir kez
Tüm dünyada…
Sadece bir kez
Dünya çapında orada