Laith Al-Deen — Leb den Tag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laith Al-Deen adlı sanatçının "Leb den Tag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab mich nie gefragt,
ob es wichtig ist,
ob die Welt auch hält,
was sie mir verspricht.
Denn mal flieg ich hoch
und mal fall ich tief.
Bin ein Kind der Geister, die ich rief.
Tage zu verbringen ist 'ne Leichtigkeit.
Und 24 Stunden sind 'ne Menge Zeit,
um jeden Morgen wieder 'n neues Leben zu beginnen
und den Glauben daran durch die Nacht zu bringen.
Ich leb den Tag!
Ich öffne die Augen
und fang' ihn von vorne an.
Einen Tag,
ganz in dem Glauben,
dass er alles bedeuten kann.
Ich hat 'n paar mal Pech
und 'n paar mal Glück.
Ich gehe zwei Schritt vor,
muss wieder einen zurück.
Manchmal sag ich was Wahres,
mal lüge ich.
Denn ich nehm’s wie es kommt,
sonst nimmt es mich.
Ich sehe die Dinge kommen und wieder gehen.
Doch nicht alles, was ich seh',
will ich auch versteh’n.
Ab und zu sag ich «nein»,
meine aber «ja».
Manchmal lieber allein,
manchmal für dich da.
Ich leb den Tag!
Ich öffne die Augen
Und fang' ihn von vorne an.
Einen Tag,
ganz in dem Glauben,
dass er alles bedeuten kann.
Manchen hab ich verschenkt,
Manchen hab ich verdrängt.
Viele Tage ließen mir
zu wenig Zeit.
Mancher hat mich geliebt,
Ein and’rer hat mich betrübt.
Manchmal war der Tag eine Ewigkeit
Ich leb den Tag!
Ich öffne die Augen
Und fang' ihn von vorne an.
Einen Tag,
ganz in dem Glauben,
dass er alles bedeuten kann.
Ich leb den Tag!
Ich öffne die Augen
Und fang' ihn von vorne an.
Einen Tag,
ganz in dem Glauben,
dass er alles bedeuten kann.
Ich leb den Tag!
Ich öffne die Augen
Und fang' ihn von vorne an.
Einen Tag,
ganz in dem Glauben,
dass er alles bedeuten kann.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç merak ettim ,
önemli olup olmadığı ,
dünya da tutar mı,
bana ne vaat ettiğini.
Çünkü bazen uçuyorum.
ve bazen derinlere düşüyorum.
Aradığım ruhların çocuğuyum.
Gün geçirmek kolaydır.
Ve 24 saat çok zaman,
her sabah yeni bir hayata başlamak için
ve gece boyunca ona inanç getirmek için.
Günü yaşıyorum!
Gözlerimi açıyorum
ve en baştan tekrar başlayın.
gün,
inanç içinde,
her şeyi ifade edebileceğini.
Ben birkaç kez kötü şans var
ve birkaç kez şans.
İleri iki adım giderim ,
tekrar bir dönüş gerekir.
Bazen doğru bir şey söylüyorum.,
bazen yalan söylerim.
İçin gelir olarak kabul ediyorum,
yoksa beni alır.
Her şeyin tekrar gelip gittiğini görüyorum.
Ama gördüğüm her şey değil,
Ayrıca anlamak istiyorum.
Her şimdi ve sonra "hayır" diyorum»,
ama benim "Evet".
Bazen yalnız olmayı tercih ederim,
bazen senin için orada.
Günü yaşıyorum!
Gözlerimi açıyorum
Ve en baştan tekrar başlayın.
gün,
inanç içinde,
her şeyi ifade edebileceğini.
Biraz uzakta verdim ,
Bazılarını bastırdım.
Birçok gün beni terk etti
çok kısa bir süre.
Bazı sevmiş beni,
Bir diğeri beni üzdü.
Bazen gün sonsuzdu.
Günü yaşıyorum!
Gözlerimi açıyorum
Ve en baştan tekrar başlayın.
gün,
inanç içinde,
her şeyi ifade edebileceğini.
Günü yaşıyorum!
Gözlerimi açıyorum
Ve en baştan tekrar başlayın.
gün,
inanç içinde,
her şeyi ifade edebileceğini.
Günü yaşıyorum!
Gözlerimi açıyorum
Ve en baştan tekrar başlayın.
gün,
inanç içinde,
her şeyi ifade edebileceğini.