Lake — Hopeless Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lake adlı sanatçının "Hopeless Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Cross the street, that’s where she lives
The only daughter of the banker Quinn
And she shows it, as she walks with her «lady air»
In my room it’s a ritual sin
From my window I can see right in
And she knows it, yeah she knows that it turns me on
Late every night
When she turns out the light
Up go the shades
And then she’s standing there
Then she starts her show, moving very slow
And my heart’s aglow, full of hopeless love
I can’t stand to face, just another case of
Hopeless love
Each day, I watch her house
When she leaves I always hurry out
She ignores me, always acts like I’m never there
She teases me, she gives me much pain
Gotta have her or I’ll go insane
Yeah I love her, though she thinks I ain’t good enough
Late every night
When she turns out the light
Up go the shades
And then she’s standing there
Then she starts her show, moving very slow
And my heart’s aglow, full of hopeless love
I can’t stand to face, just another case of
Hopeless love
Şarkı sözü çevirisi
Nerede yaşadığını 'çapraz sokak, bu
Bankacı Quinn'in tek kızı
Ve onu «lady air " ile yürürken gösteriyor»
Odamda bu bir ritüel günah
Penceremden içeri doğru görebiliyorum.
Ve bunu biliyor, Evet, beni heyecanlandırdığını biliyor
Her gece geç saatlerde
Işığı söndürdüğünde
Gölgeler Yukarı git
Ve sonra orada duruyor
Sonra şovuna başlar, çok yavaş hareket eder
Ve kalbim parlıyor, umutsuz aşk dolu
Yüzleşmeye dayanamıyorum, sadece başka bir dava
Umutsuz aşk
Her gün onun evini izliyorum.
O ayrıldığında her zaman acele ediyorum
Beni görmezden geliyor, her zaman orada olmadığım gibi davranıyor
Beni kızdırıyor, bana çok acı veriyor
Ona gerek yok ya ben giderim deli
Evet, onu seviyorum, ama yeterince iyi olmadığımı düşünüyor.
Her gece geç saatlerde
Işığı söndürdüğünde
Gölgeler Yukarı git
Ve sonra orada duruyor
Sonra şovuna başlar, çok yavaş hareket eder
Ve kalbim parlıyor, umutsuz aşk dolu
Yüzleşmeye dayanamıyorum, sadece başka bir dava
Umutsuz aşk